Chinese Card Identity Explorer

Disruption Aura — 散裂灵气

Explore Disruption Aura in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2004Chinese history

Fifth Dawn · 5DN

Card overview

Mana cost: {2}{U}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Enchant artifact
Enchanted artifact has "At the beginning of your upkeep, sacrifice this artifact unless you pay its mana cost."

Flavor text

维多肯族卖给外地人的武器，就跟维多肯族一样值得信赖。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Dawn (5DN) June 4, 2004

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Fifth Dawn (5DN) June 4, 2004

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 散裂灵气

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

散裂灵气

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

散裂灵气 Fifth Dawn (5DN) 2004

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Dawn 5DN · #28 2004

Not recorded

散裂灵气 神器结界

Printed text

受此结界的神器具有「在你的维持开始时，除非你支付此神器的法术力费用，否则牺牲之。」

View printing