Chinese Card Identity Explorer

Dispersal Shield — 离散护罩

Exists in both scripts

Explore Dispersal Shield in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2003Chinese history

Scourge · SCG

Card overview

Mana cost: {1}{U}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Counter target spell if its mana value is less than or equal to the greatest mana value among permanents you control.

Flavor text

「下次再来吧。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scourge (SCG) May 26, 2003

First Traditional Chinese printing Scourge (SCG) May 26, 2003

First Simplified Chinese printing Scourge (SCG) May 26, 2003

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 离散护罩

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

离散护罩

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

离散护罩 Scourge (SCG) 2003

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scourge SCG · #33 2003

Dispersal Shield View printing

离散护罩 瞬间

Printed text

计算由你操控的永久物间最高之总法术力费用，若目标咒语之总法术力费用等于或小于该数，则将其反击。

View printing