Chinese Card Identity Explorer

Dispel — 云散 / 雲散

Exists in both scripts

Explore Dispel in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2010–2015Chinese history
Battle for Zendikar · BFZ

Card overview

Mana cost
{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Counter target instant spell.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Worldwake (WWK)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Worldwake (WWK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 雲散
ZHS 云散

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

雲散

Simplified Chinese

云散

Traditional Chinese name history

  1. 雲散 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 云散 Worldwake (WWK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 云散 Worldwake (WWK) #26
ZHS 云散 Return to Ravnica (RTR) #36
ZHT 雲散 Return to Ravnica (RTR) #36
ZHS 云散 Battle for Zendikar (BFZ) #76
ZHT 雲散 Battle for Zendikar (BFZ) #76

Sets featuring this card in Chinese

Worldwake WWK ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

雲散

Dispel

Collector number
76
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

云散

Dispel

Collector number
36
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

雲散

Dispel

Collector number
36
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

云散

Dispel

Collector number
26
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 云 Dissipate 雲消霧散 Shared character: 云 Yisan, the Wanderer Bard 雲遊詩人伊散 Shared character: 云 Cloud Elemental 雲元素 Shared character: 云 Skycloud Expanse 天雲曠野 Shared character: 云 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 Shared character: 云 Knight of the Holy Nimbus 聖玄雲騎士 Shared character: 云 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Shared character: 云 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 Shared character: 云 Cloud Key 雲鑰 Shared character: 云 Cloudseeder 布云仙灵 Shared character: 云 Nimbus Maze 玄雲迷宮 Shared character: 云 Cloudgoat Ranger 雲山羊巡林者

More Chinese cards from this set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物