Chinese Card Identity Explorer

Chancellor of the Dross — 蔓非沼督长 / 蔓非沼督長

Exists in both scripts

Explore Chancellor of the Dross in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011Chinese history
New Phyrexia · NPH

Card overview

Mana cost
{4}{B}{B}{B}
Card type
Creature — Phyrexian Vampire
Latest rarity
Rare

Oracle text

You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of the first upkeep, each opponent loses 3 life, then you gain life equal to the life lost this way.
Flying, lifelink

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 蔓非沼督長
ZHS 蔓非沼督长

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

蔓非沼督長

Simplified Chinese

蔓非沼督长

Traditional Chinese name history

  1. 蔓非沼督長 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 蔓非沼督长 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #54
蔓非沼督長
Printed text

你可以從你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，則在第一個維持開始時，每位對手各失去3點生命，然後你獲得玩家以此法失去的生命總和。
飛行，繫命

View printing
蔓非沼督长
Printed text

你可以从你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，则在第一个维持开始时，每位对手各失去3点生命，然后你获得牌手以此法失去的生命总和。
飞行，系命

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 蔓非沼督长 New Phyrexia (NPH) #54
ZHT 蔓非沼督長 New Phyrexia (NPH) #54

Sets featuring this card in Chinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

蔓非沼督长

Chancellor of the Dross

Collector number
54
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

蔓非沼督長

Chancellor of the Dross

Collector number
54
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 沼 Dross Harvester 蔓非沼索命妖 Shared character: 沼 Dross Prowler 蔓非沼游掠者 Shared character: 沼 Dross Scorpion 蔓非沼蝎子 Shared character: 沼 Dross Golem 蔓非沼魔像 Shared character: 沼 Mephitic Ooze 蔓非沼流浆 Shared character: 沼 Pulse of the Dross 蔓非沼的脉动 Shared character: 沼 Dross Crocodile 蔓非沼鳄鱼 Shared character: 沼 Mephidross Vampire 蔓非沼吸血鬼 Shared character: 督 Woodfall Primus 摧木督长 Shared character: 沼 Dross Hopper 蔓非沼跳蟲 Shared character: 沼 Dross Ripper 蔓非沼奪魂犬 Shared character: 督 Chancellor of the Annex 别馆督长

More Chinese cards from this set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意