Chinese Card Identity Explorer
Case of the Pilfered Proof — 证据遭窃案
Explore Case of the Pilfered Proof in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{W}
- Card type
- Enchantment — Case
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Whenever a Detective you control enters or is turned face up, put a +1/+1 counter on it.
To solve — You control three or more Detectives. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)
Solved — If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus a Clue token are created instead. (It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
证据遭窃案
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 证据遭窃案 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每当一个侦探在你操控下进战场和每当一个由你操控的侦探翻回正面时,在其上放置一个+1/+1指示物。
侦办~你操控三个或更多侦探。(若本案未侦结,则在你的结束步骤开始时侦办。)
侦结~如果将在你的操控下派出一个或数个衍生物,则改为派出该些衍生物加上一个线索衍生物。(它是具有「{2},牺牲此神器:抓一张牌」的神器。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
证据遭窃案
Case of the Pilfered Proof
- Collector number
- 9
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 案
Case of the Filched Falcon
遭窃猎鹰案
Shared character: 据
Destroy the Evidence
毁灭证据
Shared character: 窃
Stolen Identity
身分遭竊
Shared character: 窃
Pilfered Plans
遭竊計畫
Shared character: 据
Trail of Evidence
证据线索
Shared character: 窃
Stolen Strategy
戰術遭竊
Shared character: 证
Hunted Witness
遭缉见证人
Shared character: 据
Hard Evidence
铁证实据
Shared character: 窃
Picnic Ruiner // Stolen Goodies
Picnic Ruiner // 遭窃美食
Shared character: 据
Burden of Proof
证据拖累
Shared character: 窃
Steal Artifact
窃取神器
Shared character: 窃
Breathstealer's Crypt
窃息者的墓穴
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express