Chinese Card Identity Explorer
Captain of the Mists — 迷雾船长 / 迷霧船長
Exists in both scripts
Explore Captain of the Mists in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2012Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Creature — Human Wizard
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Whenever another Human you control enters, untap this creature.
{1}{U}, {T}: You may tap or untap target permanent.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
迷霧船長
Simplified Chinese
迷雾船长
Traditional Chinese name history
- 迷霧船長 Avacyn Restored (AVR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 迷雾船长 Avacyn Restored (AVR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每當另一個人類在你的操控下進戰場時,重置迷霧船長。
{1}{U},{T}:你可以橫置或重置目標永久物。
Printed text
每当另一个人类在你的操控下进战场时,重置迷雾船长。
{1}{U},{T}:你可以横置或重置目标永久物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
迷雾船长
Captain of the Mists
- Collector number
- 45
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
迷霧船長
Captain of the Mists
- Collector number
- 45
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 迷
Haze of Rage
憤怒迷霧
Shared character: 迷
Lost in the Mist
濃霧迷途
Shared character: 迷
Clinging Mists
迷霧緊纏
Shared character: 迷
Enshrouding Mist
隱罩迷霧
Shared character: 迷
Mist Intruder
迷霧侵體
Shared character: 迷
Elusive Tormentor // Insidious Mist
匿迹拷问人 // 隐伏迷雾
Shared character: 迷
Blood Mist
血腥迷霧
Shared character: 迷
Haze of Pollen
花粉迷霧
Shared character: 船
Captain Lannery Storm
蘭娜莉速騰船長
Shared character: 船
Dire Fleet Captain
焦炬艦隊船長
Shared character: 船
Fathom Fleet Captain
莫測艦隊船長
Shared character: 船
Captain's Hook
船长的铁钩
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing