Chinese Card Identity Explorer

Brood Monitor — 孳巢监卫 / 孳巢監衛

Exists in both scripts

Explore Brood Monitor in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{4}{G}{G}
Card type
Creature — Eldrazi Drone
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Devoid (This card has no color.)
When this creature enters, create three 1/1 colorless Eldrazi Scion creature tokens. They have "Sacrifice this token: Add {C}."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Traditional Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Simplified Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 孳巢監衛
ZHS 孳巢监卫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

孳巢監衛

Simplified Chinese

孳巢监卫

Traditional Chinese name history

  1. 孳巢監衛 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 孳巢监卫 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Battle for Zendikar BFZ · #164
孳巢監衛
Printed text

虛色（此牌沒有顏色。）當孳巢監衛進戰場時，將三個1/1無色奧札奇／孽裔衍生生物放進戰場。它們具有「犧牲此生物：加{1}到你的魔法力池中。」

View printing
孳巢监卫
Printed text

虚色（此牌没有颜色。）当孳巢监卫进战场时，将三个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物放进战场。它们具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #637
Not recorded
孳巢监卫
Printed text

虚色（此牌没有颜色。）
当孳巢监卫进战场时，派出三个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物。它们具有「牺牲此生物：加{C}。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 孳巢监卫 Battle for Zendikar (BFZ) #164
ZHT 孳巢監衛 Battle for Zendikar (BFZ) #164
ZHS 孳巢监卫 Jumpstart 2022 (J22) #637

Sets featuring this card in Chinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

孳巢监卫

Brood Monitor

Collector number
637
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

孳巢监卫

Brood Monitor

Collector number
164
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

孳巢監衛

Brood Monitor

Collector number
164
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卫 Spire Monitor 尖塔監衛 Shared character: 卫 Korozda Monitor 柯羅札監衛 Shared character: 卫 Corridor Monitor 长廊监卫 Shared character: 卫 Hall Monitor 學堂監衛 Shared character: 卫 Thought Monitor 思绪监卫 Shared character: 监 Goblin Matron 鬼怪女舍監 Shared character: 卫 Imperial Recruiter 近衛隊 Shared character: 卫 Groundskeeper 家園守衛 Shared character: 监 Goblin Piledriver 監軍鬼怪 Shared character: 卫 Grid Monitor 博识都监卫 Shared character: 卫 Pit Keeper 暗渊门卫 Shared character: 卫 Kinsbaile Skirmisher 英莊園偵衛

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技