Chinese Card Identity Explorer

Backstreet Bruiser — 后巷恶棍 / 後巷惡棍

Exists in both scripts

Explore Backstreet Bruiser in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Creature — Octopus Rogue
Latest rarity
Common

Oracle text

Defender
As long as there are two or more counters among creatures you control, this creature can attack as though it didn't have defender.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 後巷惡棍
ZHS 后巷恶棍

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

後巷惡棍

Simplified Chinese

后巷恶棍

Traditional Chinese name history

  1. 後巷惡棍 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 后巷恶棍 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #35
後巷惡棍
Printed text

守軍
只要由你操控的生物上總共有兩個或更多指示物，後巷惡棍便能視同不具守軍異能地進行攻擊。

View printing
后巷恶棍
Printed text

守军
只要由你操控的生物上总共有两个或更多指示物，后巷恶棍便能视同不具守军异能地进行攻击。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 后巷恶棍 Streets of New Capenna (SNC) #35
ZHT 後巷惡棍 Streets of New Capenna (SNC) #35

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

后巷恶棍

Backstreet Bruiser

Collector number
35
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

後巷惡棍

Backstreet Bruiser

Collector number
35
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 恶 Embraal Bruiser 安布洛惡棍 Shared character: 恶 Grasping Scoundrel 贪婪恶棍 Shared character: 恶 Slippery Scoundrel 矯捷惡棍 Shared character: 恶 Tavern Scoundrel 酒馆恶棍 Shared character: 恶 Baneblade Scoundrel // Baneclaw Marauder 灾刃恶棍 // 灾爪劫狼 Shared character: 恶 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Shared character: 恶 Evil Presence 邪惡存在 Shared character: 恶 Reckless Spite 鲁莽恶行 Shared character: 恶 Diabolic Tutor 惡魔導師 Shared character: 恶 Demon's Horn 惡魔犄角 Shared character: 恶 Stinkweed Imp 臭草小惡魔 Shared character: 恶 Krovikan Scoundrel 库维城恶棍

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒