Chinese Card Identity Explorer

Azor's Gateway // Sanctum of the Sun — 俄佐闸门 // 圣阳圣所 / 俄佐閘門 // 聖陽聖所

Exists in both scripts

Explore Azor's Gateway // Sanctum of the Sun in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2018Chinese history
Rivals of Ixalan · RIX

Card overview

Card type
Legendary Artifact // Legendary Land
Latest rarity
Mythic

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
First Traditional Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
First Simplified Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 俄佐閘門 // 聖陽聖所
ZHS 俄佐闸门 // 圣阳圣所

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

俄佐閘門 // 聖陽聖所

Simplified Chinese

俄佐闸门 // 圣阳圣所

Traditional Chinese name history

  1. 俄佐閘門 // 聖陽聖所 Rivals of Ixalan (RIX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 俄佐闸门 // 圣阳圣所 Rivals of Ixalan (RIX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rivals of Ixalan RIX · #176
俄佐閘門 // 聖陽聖所
Printed text

{1}，{T}：抽一張牌，然後從你手上放逐一張牌。如果放逐區中以俄佐閘門放逐之各牌的總魔法力費用有五種或更多，則你獲得5點生命，重置俄佐閘門，並轉化它。

//

（由俄佐閘門轉化。）
{T}：加X點任意顏色的單色魔法力到你的魔法力池中，X為你的總生命。

View printing
俄佐闸门 // 圣阳圣所
Printed text

{1}，{T}：抓一张牌，然后从你手上放逐一张牌。如果放逐区中以俄佐闸门放逐之各牌的总法术力费用有五种或更多，则你获得5点生命，重置俄佐闸门，并转化它。

//

（由俄佐闸门转化。）
{T}：加X点任意颜色的单色法术力到你的法术力池中，X为你的总生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 俄佐闸门 // 圣阳圣所 Rivals of Ixalan (RIX) #176
ZHT 俄佐閘門 // 聖陽聖所 Rivals of Ixalan (RIX) #176

Sets featuring this card in Chinese

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

俄佐闸门 // 圣阳圣所

Azor's Gateway // Sanctum of the Sun

Collector number
176
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

俄佐閘門 // 聖陽聖所

Azor's Gateway // Sanctum of the Sun

Collector number
176
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 佐 Azorius Guildgate 俄佐立公會門 Shared character: 門 Gateway Shade 闸门阴魂 Shared character: 圣 The Immortal Sun 永生聖陽 Shared character: 圣 Teshar, Ancestor's Apostle 聖祖靈門徒鐵夏 Shared character: 門 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 Shared character: 門 Portcullis Vine 闸门藤蔓 Shared character: 圣 Starlit Sanctum 星耀聖所 Shared character: 圣 Arcane Sanctum 玄秘聖所 Shared character: 圣 Sanctum Gargoyle 聖所石像鬼 Shared character: 佐 Orzhov Guildgate 歐佐夫公會門 Shared character: 俄 Oreskos Sun Guide 俄瑞恣太陽嚮導 Shared character: 圣 Jace's Sanctum 杰斯的圣所

More Chinese cards from this set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士