Chinese Card Identity Explorer

Azorius Guildgate — 俄佐立公会门 / 俄佐立公會門

Exists in both scripts

Explore Azorius Guildgate in Chinese across 13 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 13Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 8ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2012–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Card type
Land — Gate
Latest rarity
Common
Artists
Drew Baker

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 俄佐立公會門
ZHS 俄佐立公会门

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

俄佐立公會門

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Traditional Chinese name history

  1. 俄佐立公會門 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 俄佐立公会门 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #237
俄佐立公會門
Printed text

俄佐立公會門須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。

View printing
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

View printing
Dragon's Maze DGM · #146
俄佐立公會門
Printed text

俄佐立公會門須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。

View printing
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #230
Not recorded
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

View printing
Ravnica Allegiance RNA · #243
俄佐立公會門
Printed text

俄佐立公會門須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
Ravnica Allegiance RNA · #244
俄佐立公會門
Printed text

俄佐立公會門須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
Kaldheim Commander KHC · #107
俄佐立公會門
Printed text

俄佐立公會門須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #272
Not recorded
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #396
Not recorded
俄佐立公会门
Printed text

俄佐立公会门须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 俄佐立公会门 Return to Ravnica (RTR) #237
ZHT 俄佐立公會門 Return to Ravnica (RTR) #237
ZHS 俄佐立公会门 Dragon's Maze (DGM) #146
ZHT 俄佐立公會門 Dragon's Maze (DGM) #146
ZHS 俄佐立公会门 Modern Masters 2017 (MM3) #230
ZHS 俄佐立公会门 Ravnica Allegiance (RNA) #243
ZHT 俄佐立公會門 Ravnica Allegiance (RNA) #243
ZHS 俄佐立公会门 Ravnica Allegiance (RNA) #244
ZHT 俄佐立公會門 Ravnica Allegiance (RNA) #244
ZHS 俄佐立公会门 Kaldheim Commander (KHC) #107
ZHT 俄佐立公會門 Kaldheim Commander (KHC) #107
ZHS 俄佐立公会门 Ravnica Remastered (RVR) #272
ZHS 俄佐立公会门 Ravnica Remastered (RVR) #396

Sets featuring this card in Chinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
272
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
396
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
107
Rarity
Common
Artist
Drew Baker
Released

Traditional Chinese

俄佐立公會門

Azorius Guildgate

Collector number
107
Rarity
Common
Artist
Drew Baker
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
243
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

俄佐立公會門

Azorius Guildgate

Collector number
243
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
244
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

俄佐立公會門

Azorius Guildgate

Collector number
244
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
230
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
146
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

俄佐立公會門

Azorius Guildgate

Collector number
146
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

俄佐立公会门

Azorius Guildgate

Collector number
237
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

俄佐立公會門

Azorius Guildgate

Collector number
237
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 会 Orzhov Guildgate 歐佐夫公會門 Shared character: 会 Azorius Guildmage 俄佐立公会法师 Shared character: 会 Golgari Guildgate 葛加理公會門 Shared character: 会 Izzet Guildgate 伊捷公會門 Shared character: 会 Rakdos Guildgate 拉铎司公会门 Shared character: 会 Selesnya Guildgate 瑟雷尼亞公會門 Shared character: 会 Boros Guildgate 波洛斯公會門 Shared character: 会 Dimir Guildgate 底密爾公會門 Shared character: 会 Gruul Guildgate 古鲁公会门 Shared character: 会 Simic Guildgate 析米克公會門 Shared character: 会 Maulfist Doorbuster 槌拳會破門人 Shared character: 佐 Azor's Gateway // Sanctum of the Sun 俄佐闸门 // 圣阳圣所

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领