Chinese Card Identity Explorer

Assimilation Aegis — 同化神盾

Explore Assimilation Aegis in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Card overview

Mana cost
{1}{W}{U}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Mythic

Oracle text

When this Equipment enters, exile up to one target creature until this Equipment leaves the battlefield.
Whenever this Equipment becomes attached to a creature, for as long as this Equipment remains attached to it, that creature becomes a copy of a creature card exiled with this Equipment.
Equip {2}

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 同化神盾

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

同化神盾

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 同化神盾 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #192
Not recorded
同化神盾
Printed text

当同化神盾进战场时，放逐至多一个目标生物，直到同化神盾离开战场为止。
每当同化神盾新贴附在任一生物上时，于同化神盾仍贴附于其上的时段内，该生物成为以同化神盾放逐之任一生物牌的复制品。
佩带{2}

View printing
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #348
Not recorded
同化神盾
Printed text

当同化神盾进战场时，放逐至多一个目标生物，直到同化神盾离开战场为止。
每当同化神盾新贴附在任一生物上时，于同化神盾仍贴附于其上的时段内，该生物成为以同化神盾放逐之任一生物牌的复制品。
佩带{2}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 同化神盾 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #192
ZHS 同化神盾 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #348

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 化 Living Artifact 活化神器 Shared character: 盾 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Shared character: 盾 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Shared character: 化 Veil of Assimilation 同化面纱 Shared character: 化 Assimilate Essence 同化菁华 Shared character: 神 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 Shared character: 神 Animate Artifact 赋与神器生命 Shared character: 神 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Shared character: 神 Circle of Protection: Artifacts 反神器保护环 Shared character: 化 Cockatrice 石化鸡蛇 Shared character: 神 Divine Transformation 神圣异变 Shared character: 神 Holy Armor 神圣甲胄

More Chinese cards from this set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔