中文卡牌識別探索器

Dawn of the Dead — 亡者之晓

兩種文字中皆存在

查看 Dawn of the Dead 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

2中文印刷總數
1ZHT繁體中文
1ZHS簡體中文
1系列
1兩種文字版本的系列
2002中文歷史

Torment · TOR

卡牌概覽

法術力費用: {2}{B}{B}{B}
卡牌類型: Enchantment
最新稀有度: 稀有

神諭文本

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life.
At the beginning of your upkeep, you may return target creature card from your graveyard to the battlefield. That creature gains haste until end of turn. Exile it at the beginning of the next end step.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Torment (TOR) 2002 年 2 月 4 日

首次繁體中文印刷 Torment (TOR) 2002 年 2 月 4 日

首次簡體中文印刷 Torment (TOR) 2002 年 2 月 4 日

語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列

ZHT —

ZHS 亡者之晓

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

尚未記錄繁體中文印刷名稱。

簡體中文

亡者之晓

繁體中文名稱歷史

此腳本沒有已記錄的印刷名稱歷史。

簡體中文名稱歷史

亡者之晓 Torment (TOR) 2002

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Torment TOR · #59 2002

Dawn of the Dead 查看印刷版本

亡者之晓 结界

印刷文字

在你的维持开始时，你失去1点生命。\n在你的维持开始时，你可以将目标在你坟墓场中的生物牌移回场上。该生物获得敏捷异能直到回合结束。在回合结束时，将它移出对战。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

2002-02-04 ZHS 亡者之晓 Torment (TOR) #59

2002-02-04 ZHT Dawn of the Dead Torment (TOR) #59

收錄此牌中文版的系列

Torment TOR ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

亡者之晓

Dawn of the Dead

系列: Torment (TOR)
收藏編號: 59
稀有度: Rare
發行日期: 2002 年 2 月 4 日

结界

繁體中文

Dawn of the Dead

Dawn of the Dead

系列: Torment (TOR)
收藏編號: 59
稀有度: Rare
發行日期: 2002 年 2 月 4 日

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：之 Katilda, Dawnhart Martyr // Katilda's Rising Dawn 曙鹿集殉道者凯蒂妲 // 凯蒂妲破晓之威

共用字元：之 Soul Net 亡灵之网

共用字元：之 Firestorm Hellkite 暴炎之残虐者

共用字元：之 Oath of Scholars 学者之誓约

共用字元：亡 Unworthy Dead 无名亡者

共用字元：亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者

共用字元：亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者

共用字元：之 Death Grasp 死亡之攫

共用字元：亡 Llanowar Dead 罗堰亡者

共用字元：之 Martyrs' Tomb 殉道者之墓

共用字元：亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊

共用字元：之 Last Laugh 胜者之笑