中文卡牌識別探索器

Compulsory Rest — 强制安息 / 強制安息

兩種文字中皆存在

查看 Compulsory Rest 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2017中文歷史
Amonkhet · AKH

卡牌概覽

法術力費用
{1}{W}
卡牌類型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

神諭文本

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
Enchanted creature has "{2}, Sacrifice this creature: You gain 2 life."

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Amonkhet (AKH)
首次繁體中文印刷 Amonkhet (AKH)
首次簡體中文印刷 Amonkhet (AKH)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 強制安息
ZHS 强制安息

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

強制安息

簡體中文

强制安息

繁體中文名稱歷史

  1. 強制安息 Amonkhet (AKH)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 强制安息 Amonkhet (AKH)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Amonkhet AKH · #9
強制安息
印刷文字

結附於生物
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋。
所結附的生物具有「{2}，犧牲此生物：你獲得2點生命。」

查看印刷版本
强制安息
印刷文字

结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
所结附的生物具有「{2}，牺牲此生物：你获得2点生命。」

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 强制安息 Amonkhet (AKH) #9
ZHT 強制安息 Amonkhet (AKH) #9

收錄此牌中文版的系列

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

强制安息

Compulsory Rest

收藏編號
9
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

強制安息

Compulsory Rest

收藏編號
9
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：制 Inaction Injunction 强制静息 共用字元：制 Compulsive Research 强制探寻 共用字元：制 Fell the Mighty 以弱制强 共用字元：強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 共用字元：強 Gnathosaur 强颚龙 共用字元：安 Rest in Peace 得享安息 共用字元：強 Tenacious Dead 顽强亡者 共用字元：強 Might Makes Right 强者为王 共用字元：強 Abzan Advantage 阿布赞式强体 共用字元：強 Strongarm Monk 强臂斗僧 共用字元：強 Eldrazi Obligator 强令奥札奇 共用字元：強 Kazuul's Toll Collector 克卒的强征员

此系列的更多中文卡牌

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐