中文卡牌身份探索器

Vector Asp — 带菌角奎 / 帶菌角奎

存在于两种文字中

查看 Vector Asp 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2010中文历史
Scars of Mirrodin · SOM

卡牌概览

法力费用
{1}
卡牌类型
Artifact Creature — Phyrexian Snake
最新稀有度
普通

预言者文本

{B}: This creature gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

背景叙述

非瑞克西亚的机械向自然获取灵感。 扭曲、扰人的灵感。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Scars of Mirrodin (SOM)
首次繁体中文印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
首次简体中文印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 帶菌角奎
ZHS 带菌角奎

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

帶菌角奎

简体中文

带菌角奎

繁体中文名称历史

  1. 帶菌角奎 Scars of Mirrodin (SOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 带菌角奎 Scars of Mirrodin (SOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Scars of Mirrodin SOM · #219
帶菌角奎
印刷文本

{B}：帶菌角奎獲得侵染異能直到回合結束。 （它會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）

查看印刷版本
带菌角奎 神器生物～蛇
印刷文本

{B}：带菌角奎获得侵染异能直到回合结束。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 带菌角奎 Scars of Mirrodin (SOM) #219
ZHT 帶菌角奎 Scars of Mirrodin (SOM) #219

收录此牌中文版本的系列

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

带菌角奎

Vector Asp

收藏编号
219
稀有度
Common
发行日期

神器生物～蛇

繁体中文

帶菌角奎

Vector Asp

收藏编号
219
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：带 Fungal Reaches 真菌地帶 共用字符：带 Infected Vermin 带菌病媒 共用字符：奎 Tangle Asp 铬铜林角奎 共用字符：奎 Glass Asp 玻璃角奎 共用字符：带 Barbed Battlegear 帶刺武裝 共用字符：带 Contagious Nim 帶原濘族 共用字符：奎 Nessian Asp 奈西安雙頭角奎 共用字符：带 Collateral Damage 連帶傷害 共用字符：带 Prickleboar 帶刺野豬 共用字符：带 Carrier Thrall 帶原鬼卒 共用字符：带 Blast Zone 爆裂地帶 共用字符：带 Emergence Zone 傳襲地帶

此系列的更多中文卡牌

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛