中文卡牌身份探索器
Utopia Vow — 乌托之誓 / 烏托之誓
存在于两种文字中
查看 Utopia Vow 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{G}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 普通
- 艺术家
- Heather Hudson
- 关键词
- Enchant
预言者文本
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
Enchanted creature has "{T}: Add one mana of any color."
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
烏托之誓
ZHS
乌托之誓
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
烏托之誓
简体中文
乌托之誓
繁体中文名称历史
- 烏托之誓 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 乌托之誓 Planar Chaos (PLC)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Planar Chaos
PLC · #142
未记录
Time Spiral Remastered
TSR · #245
烏托之誓
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋。
所結附的生物具有「{T}：加一點任意顏色的魔法力。」
乌托之誓
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
所结附的生物具有「{T}：加一点任意颜色的法术力。」
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：之
Urborg, Tomb of Yawgmoth
约格莫夫之墓乌尔博格
共用字符：乌
Utopia Mycon
烏托菌
共用字符：之
Oath of Druids
德鲁依特之誓约
共用字符：之
Oath of Ghouls
食尸鬼之誓约
共用字符：之
Oath of Lieges
忠贞之誓约
共用字符：之
Oath of Mages
法师之誓约
共用字符：之
Oath of Scholars
学者之誓约
共用字符：乌
Utopia Tree
乌托树
共用字符：之
Tomb of Urami
乌罗未之墓
共用字符：乌
Urborg Syphon-Mage
烏爾博格吸魂法師
共用字符：乌
Uktabi Drake
烏克塔比龍獸
共用字符：乌
Henchfiend of Ukor
烏寇的悍魔
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander