中文卡牌身份探索器

Timid Drake — 怯懦的龙兽

查看 Timid Drake 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 0ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1997–1999中文历史
Mercadian Masques · MMQ

卡牌概览

法力费用
{2}{U}
卡牌类型
Creature — Drake
最新稀有度
非普通

预言者文本

Flying
When another creature enters, return this creature to its owner's hand.

背景叙述

它逃离任何形状不像云的物体。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Weatherlight (WTH)
首次繁体中文印刷 Weatherlight (WTH)
首次简体中文印刷 未记录
语言覆盖范围 仅限繁体中文 0 个双语系列
ZHT 怯懦的龙兽
ZHS —

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

怯懦的龙兽

简体中文

未记录简体中文印刷名称。

繁体中文名称历史

  1. 怯懦的龙兽 Mercadian Masques (MMQ)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Mercadian Masques MMQ · #111
怯懦的龙兽 生物～龙兽
印刷文本

飞行\n每当其他生物进场时，将怯懦的龙兽移回其拥有者手上。

查看印刷版本
未记录

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT Timid Drake Weatherlight (WTH) #54
ZHT 怯懦的龙兽 Mercadian Masques (MMQ) #111

收录此牌中文版本的系列

Weatherlight WTH ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

繁体中文

怯懦的龙兽

Timid Drake

收藏编号
111
稀有度
Uncommon
发行日期

生物～龙兽

繁体中文

Timid Drake

Timid Drake

收藏编号
54
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：怯 Craven Knight 怯懦的骑士 共用字符：的 Elder Land Wurm 地亚龙的长老 共用字符：兽 Orcish Artillery 半兽人的大炮 共用字符：兽 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 共用字符：兽 Kyscu Drake 其斯库龙兽 共用字符：兽 Shrieking Drake 悲鸣龙兽 共用字符：兽 Spitting Drake 吐炎龙兽 共用字符：兽 Stampeding Wildebeests 狂奔的兽群 共用字符：兽 Tempest Drake 暴风龙兽 共用字符：兽 Azure Drake 碧蓝龙兽 共用字符：兽 Barl's Cage 巴洛的兽栏 共用字符：兽 Fire Drake 火龙兽

此系列的更多中文卡牌

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士