中文卡牌身份探索器

Thrull Parasite — 寄生索尔兽 / 寄生索爾獸

存在于两种文字中

查看 Thrull Parasite 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2013中文历史
Gatecrash · GTC

卡牌概览

法力费用
{B}
卡牌类型
Creature — Thrull
最新稀有度
非普通

预言者文本

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)
{T}, Pay 2 life: Remove a counter from target nonland permanent.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Gatecrash (GTC)
首次繁体中文印刷 Gatecrash (GTC)
首次简体中文印刷 Gatecrash (GTC)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 寄生索爾獸
ZHS 寄生索尔兽

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

寄生索爾獸

简体中文

寄生索尔兽

繁体中文名称历史

  1. 寄生索爾獸 Gatecrash (GTC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 寄生索尔兽 Gatecrash (GTC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Gatecrash GTC · #81
寄生索爾獸
印刷文本

敲詐（每當你施放一個咒語時，你可以支付{W/B}。若你如此作，則每位對手各失去1點生命，且你獲得等量的生命。）
{T}，支付2點生命：從目標非地永久物上移去一個指示物。

查看印刷版本
寄生索尔兽
印刷文本

敲诈（每当你施放一个咒语时，你可以支付{W/B}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。）
{T}，支付2点生命：从目标非地永久物上移去一个指示物。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 寄生索尔兽 Gatecrash (GTC) #81
ZHT 寄生索爾獸 Gatecrash (GTC) #81

收录此牌中文版本的系列

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

寄生索尔兽

Thrull Parasite

收藏编号
81
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

寄生索爾獸

Thrull Parasite

收藏编号
81
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：兽 Dutiful Thrull 盡忠索爾獸 共用字符：兽 Treasury Thrull 寶庫索爾獸 共用字符：兽 Grasping Thrull 攫掠索爾獸 共用字符：兽 Vizier of the Menagerie 司獸維齊爾 共用字符：兽 Chevill, Bane of Monsters 怪獸天敵車維爾 共用字符：兽 Mindstab Thrull 灵杀索尔兽 共用字符：兽 Thrull Retainer 索尔兽侍从 共用字符：兽 Morgue Thrull 停尸索尔兽 共用字符：兽 Thrull Surgeon 医士索尔兽 共用字符：兽 Absolver Thrull 赦罪索尔兽 共用字符：兽 Exhumer Thrull 掘坟索尔兽 共用字符：兽 Mourning Thrull 悼亡索尔兽

此系列的更多中文卡牌

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民