中文卡牌身份探索器

Throttle — 勒杀 / 勒殺

存在于两种文字中

查看 Throttle 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 4中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 2两种文字版本的系列
  • 2014–2016中文历史
Shadows over Innistrad · SOI

卡牌概览

法力费用
{4}{B}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target creature gets -4/-4 until end of turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Khans of Tarkir (KTK)
首次繁体中文印刷 Khans of Tarkir (KTK)
首次简体中文印刷 Khans of Tarkir (KTK)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列
ZHT 勒殺
ZHS 勒杀

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

勒殺

简体中文

勒杀

繁体中文名称历史

  1. 勒殺 Khans of Tarkir (KTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 勒杀 Khans of Tarkir (KTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 勒杀 Khans of Tarkir (KTK) #93
ZHT 勒殺 Khans of Tarkir (KTK) #93
ZHS 勒杀 Shadows over Innistrad (SOI) #138
ZHT 勒殺 Shadows over Innistrad (SOI) #138

收录此牌中文版本的系列

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

勒杀

Throttle

收藏编号
93
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

勒殺

Throttle

收藏编号
93
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：杀 Hex 六方殺陣 共用字符：杀 Kaervek the Merciless 殺生者凱雷威克 共用字符：杀 Mindstab 靈殺 共用字符：杀 Nightshade Assassin 龙葵杀手 共用字符：杀 Slaughter Pact 屠殺條約 共用字符：杀 Taurean Mauler 牛身虐殺獸 共用字符：杀 Slaughter Cry 屠殺戰嚎 共用字符：杀 Necropouncer 襲殺裝 共用字符：杀 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 共用字符：杀 Makeshift Mauler 代用虐殺獸 共用字符：杀 Wolfbitten Captive // Krallenhorde Killer 狼吻囚人 // 展爪殺手 共用字符：杀 Homicidal Seclusion 隔绝凶杀者

此系列的更多中文卡牌

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教