中文卡牌身份探索器
Tel-Jilad Fallen — 泰几朗逝者 / 泰幾朗逝者
存在于两种文字中
查看 Tel-Jilad Fallen 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2010中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{G}{G}
- 卡牌类型
- Creature — Phyrexian Elf Warrior
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Protection from artifacts
Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
背景叙述
「我再也不受古老过往束缚。 新主人将蚀刻出光荣的未来。」
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
泰幾朗逝者
ZHS
泰几朗逝者
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
泰幾朗逝者
简体中文
泰几朗逝者
繁体中文名称历史
- 泰幾朗逝者 Scars of Mirrodin (SOM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 泰几朗逝者 Scars of Mirrodin (SOM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Scars of Mirrodin
SOM · #130
泰幾朗逝者
查看印刷版本
印刷文本
反神器保護
侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：几
Tel-Jilad Exile
泰几朗流放者
共用字符：几
Tel-Jilad Defiance
泰幾朗式反抗
共用字符：几
Tel-Jilad Archers
泰几朗弓箭手
共用字符：几
Tel-Jilad Chosen
泰几朗的爱民
共用字符：几
Tel-Jilad Stylus
泰几朗雕刀
共用字符：几
Trolls of Tel-Jilad
泰几朗巨魔
共用字符：几
Tel-Jilad Outrider
泰几朗前导兵
共用字符：几
Tel-Jilad Wolf
泰几朗军狼
共用字符：几
Tel-Jilad Justice
泰几朗式正义
共用字符：几
Tel-Jilad Lifebreather
泰几朗复生师
共用字符：朗
Kjeldoran Dead
奇亚多朗亡者
共用字符：者
Honor the Fallen
追耀逝者
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden