中文卡牌身份探索器

Tapestry of the Ages — 远古挂卷 / 遠古掛卷

存在于两种文字中

查看 Tapestry of the Ages 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2015中文历史
Dragons of Tarkir · DTK

卡牌概览

法力费用
{4}
卡牌类型
Artifact
最新稀有度
非普通

预言者文本

{2}, {T}: Draw a card. Activate only if you've cast a noncreature spell this turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Dragons of Tarkir (DTK)
首次繁体中文印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
首次简体中文印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 遠古掛卷
ZHS 远古挂卷

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

遠古掛卷

简体中文

远古挂卷

繁体中文名称历史

  1. 遠古掛卷 Dragons of Tarkir (DTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 远古挂卷 Dragons of Tarkir (DTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Dragons of Tarkir DTK · #246
遠古掛卷
印刷文本

{2}，{T}：抽一張牌。只能於你施放過非生物咒語的回合中起動此異能。

查看印刷版本
远古挂卷
印刷文本

{2}，{T}：抓一张牌。只能于你施放过非生物咒语的回合中起动此异能。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 远古挂卷 Dragons of Tarkir (DTK) #246
ZHT 遠古掛卷 Dragons of Tarkir (DTK) #246

收录此牌中文版本的系列

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

远古挂卷

Tapestry of the Ages

收藏编号
246
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

遠古掛卷

Tapestry of the Ages

收藏编号
246
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：古 Ancient Den 遠古獅穴 共用字符：古 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 共用字符：古 Guardian of the Ages 遠古守護者 共用字符：古 Ancient Carp 遠古錦鯉 共用字符：古 Ancient Craving 遠古渴望 共用字符：古 Ancient Crab 遠古蟹 共用字符：古 Ancient Brontodon 遠古霆偉龍 共用字符：古 Ancient Animus 遠古原心 共用字符：古 Ancient Greenwarden 遠古育碧靈 共用字符：古 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 共用字符：古 Ancient Lumberknot 遠古木節妖 共用字符：古 Ancient Brass Dragon 遠古黃銅龍

此系列的更多中文卡牌

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神