中文卡牌身份探索器

Sweatworks Brawler — 血汗厂喧哗兵 / 血汗廠喧嘩兵

存在于两种文字中

查看 Sweatworks Brawler 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Aether Revolt · AER

卡牌概览

法力费用
{3}{R}
卡牌类型
Creature — Human Artificer
最新稀有度
普通

预言者文本

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Menace

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Aether Revolt (AER)
首次繁体中文印刷 Aether Revolt (AER)
首次简体中文印刷 Aether Revolt (AER)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 血汗廠喧嘩兵
ZHS 血汗厂喧哗兵

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

血汗廠喧嘩兵

简体中文

血汗厂喧哗兵

繁体中文名称历史

  1. 血汗廠喧嘩兵 Aether Revolt (AER)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 血汗厂喧哗兵 Aether Revolt (AER)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Aether Revolt AER · #100
血汗廠喧嘩兵
印刷文本

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
威懾

查看印刷版本
血汗厂喧哗兵
印刷文本

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
威慑

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 血汗厂喧哗兵 Aether Revolt (AER) #100
ZHT 血汗廠喧嘩兵 Aether Revolt (AER) #100

收录此牌中文版本的系列

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

血汗厂喧哗兵

Sweatworks Brawler

收藏编号
100
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

血汗廠喧嘩兵

Sweatworks Brawler

收藏编号
100
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：兵 Felhide Brawler 驚怖喧嘩兵 共用字符：兵 Sightless Brawler 盲目喧嘩兵 共用字符：兵 Brawler's Plate 喧嘩兵護甲 共用字符：兵 Battle Brawler 戰鬥喧嘩兵 共用字符：兵 Screamreach Brawler 终嚎沼喧哗兵 共用字符：兵 Voltaic Brawler 電流喧嘩兵 共用字符：兵 Embalmed Brawler 防腐喧哗兵 共用字符：兵 Goblin Brawler 精灵喧哗兵 共用字符：兵 Simian Brawler 猿猴喧哗兵 共用字符：兵 Flamekin Brawler 炎身喧哗兵 共用字符：兵 Oaken Brawler 橡树喧哗兵 共用字符：哗 Clamor Shaman 喧嘩祭司

此系列的更多中文卡牌

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者