中文卡牌身份探索器
Ribbons of Night — 恶夜缎带
查看 Ribbons of Night 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2005中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Ribbons of Night deals 4 damage to target creature and you gain 4 life. If {U} was spent to cast this spell, draw a card.
背景叙述
「我最爱的料理是含怨横死的天使肉，并以黑醋冰镇过。」\n～底密尔会堂的阿札拉
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
恶夜缎带
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
恶夜缎带
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 恶夜缎带 Ravnica: City of Guilds (RAV)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #101
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：夜
Goldnight Castigator
金夜懲惡使
共用字符：夜
The Long Reach of Night // Animus of Night's Reach
夜幕乱世抄 // 夜幕恶意
共用字符：恶
Bad Moon
邪恶之月
共用字符：恶
Bog Imp
腐沼小恶魔
共用字符：恶
Evil Presence
邪恶存在
共用字符：夜
Blanket of Night
夜之毡
共用字符：恶
Wicked Reward
邪恶的奖赏
共用字符：恶
Broken Visage
破碎恶容
共用字符：恶
Fire Imp
火焰小恶魔
共用字符：恶
Goblin Bully
鬼怪恶霸
共用字符：恶
Wicked Pact
恶之协约
共用字符：恶
Foul Imp
腐味小恶魔
Auratouched Mage
Bathe in Light
Benevolent Ancestor
Blazing Archon
Boros Fury-Shield
Caregiver
Chant of Vitu-Ghazi
Concerted Effort