中文卡牌身份探索器

Rain of Rust — 锈蚀雨

查看 Rain of Rust 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 1中文印刷总数
  • 0ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 2004中文历史
Fifth Dawn · 5DN

卡牌概览

法力费用
{3}{R}{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Destroy target land.
Entwine {3}{R} (Choose both if you pay the entwine cost.)

背景叙述

在秘罗地，没人想跟能驱使锈蚀力量的法师打交道。他们为了讨生活，通常都走上佣兵这条路。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fifth Dawn (5DN)
首次繁体中文印刷 未记录
首次简体中文印刷 Fifth Dawn (5DN)
语言覆盖范围 仅限简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 锈蚀雨

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

锈蚀雨

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 锈蚀雨 Fifth Dawn (5DN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Fifth Dawn 5DN · #76
未记录
锈蚀雨 瞬间
印刷文本

选择一项～消灭目标神器；或消灭目标地。\n打包{3}{R}（若你支付打包费用，则两项都选择。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 锈蚀雨 Fifth Dawn (5DN) #76

收录此牌中文版本的系列

Fifth Dawn 5DN ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

锈蚀雨

Rain of Rust

收藏编号
76
稀有度
Common
发行日期

瞬间

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：蚀 Rust Elemental 锈蚀元素 共用字符：蚀 Caustic Rain 腐蚀雨 共用字符：蚀 Rust Monster 锈蚀怪 共用字符：蚀 Erosion 侵蚀 共用字符：雨 Stone Rain 石雨 共用字符：锈 Corrosion 腐锈 共用字符：雨 Rain of Salt 咸雨 共用字符：雨 Rain of Tears 泪雨 共用字符：雨 Shower of Sparks 星火雨 共用字符：蚀 Caustic Wasps 腐蚀黄蜂 共用字符：蚀 Caustic Tar 腐蚀焦油 共用字符：雨 Shower of Coals 煤炭雨

此系列的更多中文卡牌

Abuna's Chant 高僧吟颂 Armed Response 武装回应 Auriok Champion 欧瑞克斗士 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Auriok Windwalker 欧瑞克风渡师 Beacon of Immortality 永生信标 Bringer of the White Dawn 白曙光信使 Circle of Protection: Artifacts 反神器保护环