中文卡牌身份探索器

Lash of Thorns — 荆棘鞭击 / 荊棘鞭擊

存在于两种文字中

查看 Lash of Thorns 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2019中文历史
Throne of Eldraine · ELD

卡牌概览

法力费用
{B}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target creature gets +2/+1 and gains deathtouch until end of turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Throne of Eldraine (ELD)
首次繁体中文印刷 Throne of Eldraine (ELD)
首次简体中文印刷 Throne of Eldraine (ELD)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 荊棘鞭擊
ZHS 荆棘鞭击

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

荊棘鞭擊

简体中文

荆棘鞭击

繁体中文名称历史

  1. 荊棘鞭擊 Throne of Eldraine (ELD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 荆棘鞭击 Throne of Eldraine (ELD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 荆棘鞭击 Throne of Eldraine (ELD) #92
ZHT 荊棘鞭擊 Throne of Eldraine (ELD) #92

收录此牌中文版本的系列

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

荆棘鞭击

Lash of Thorns

收藏编号
92
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

荊棘鞭擊

Lash of Thorns

收藏编号
92
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：击 Thornmantle Striker 披荊打擊客 共用字符：击 One Thousand Lashes 千鞭擊 共用字符：击 Thrashing Mossdog 鞭擊苔犬 共用字符：击 Lash of the Whip 死神鞭擊 共用字符：棘 Thorn Lieutenant 荊棘尉官 共用字符：棘 Cavalier of Thorns 荊棘驍騎 共用字符：击 Lash of Malice 惡意鞭擊 共用字符：击 Counterspell 反擊咒語 共用字符：击 Lightning Bolt 闪电击 共用字符：棘 Wall of Brambles 荆棘墙 共用字符：击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 共用字符：击 Smite 重擊

此系列的更多中文卡牌

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子