中文卡牌身份探索器
Hindering Light — 阻碍之光
查看 Hindering Light 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2008–2024中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {W}{U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Counter target spell that targets you or a permanent you control.
Draw a card.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
阻碍之光
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
阻碍之光
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 阻碍之光 Shards of Alara (ALA)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Shards of Alara
ALA · #173
未记录
Breaking News
OTP · #46
未记录
阻碍之光
查看印刷版本
印刷文本
反击目标咒语，且该咒语须以你或由你操控的永久物为目标。
抓一张牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：之
Hindering Touch
阻碍之触
共用字符：之
Warrior's Honor
战士之光
共用字符：之
Ray of Command
命令之光
共用字符：之
Touch of Brilliance
光辉之触
共用字符：之
Light of Day
昼之明光
共用字符：之
Sunweb
日光之网
共用字符：之
Ray of Distortion
扭曲之光
共用字符：之
Ray of Revelation
揭露之光
共用字符：碍
Hinder
阻碍
共用字符：之
Heart of Light
净光之心
共用字符：碍
Minister of Impediments
阻碍执行员
共用字符：碍
Vapor Snag
毒氣阻礙
Fell the Mighty
Fierce Retribution
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm