中文卡牌身份探索器

Flame Wave — 火焰波

存在于两种文字中

查看 Flame Wave 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1998–2005中文历史
Ninth Edition · 9ED

卡牌概览

法力费用
{3}{R}{R}{R}{R}
卡牌类型
Sorcery
最新稀有度
非普通

预言者文本

Flame Wave deals 4 damage to target player or planeswalker and each creature that player or that planeswalker's controller controls.

背景叙述

「我听到波浪的狂吼，它的水是红的，浪花是黑的。」\n～维克族神谕使

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Stronghold (STH)
首次繁体中文印刷 Stronghold (STH)
首次简体中文印刷 Ninth Edition (9ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 火焰波
ZHS 火焰波

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

火焰波

简体中文

火焰波

繁体中文名称历史

  1. 火焰波 Stronghold (STH)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 火焰波 Ninth Edition (9ED)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Stronghold STH · #81
火焰波 巫术
印刷文本

火焰波对目标玩家以及他所操控的每一个生物造成4点伤害。

查看印刷版本
未记录
Ninth Edition 9ED · #182
未记录
火焰波 法术
印刷文本

火焰波对目标牌手以及他所操控的生物各造成4点伤害。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 火焰波 Stronghold (STH) #81
ZHS 火焰波 Ninth Edition (9ED) #182

收录此牌中文版本的系列

Stronghold STH ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

火焰波

Flame Wave

收藏编号
182
稀有度
Uncommon
发行日期

法术

繁体中文

火焰波

Flame Wave

收藏编号
81
稀有度
Uncommon
发行日期

巫术

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：波 Fireblast 火焰冲击波 共用字符：波 Chandra's Flame Wave 茜卓的火焰波 共用字符：波 Pyroblast 爆焰冲击波 共用字符：火 Fire Imp 火焰小恶魔 共用字符：火 Keeper of the Flame 焰火护卫 共用字符：火 Fire Ants 火焰蚁 共用字符：火 Flame Spirit 火焰仙灵 共用字符：火 Flaming Sword 火焰剑 共用字符：火 Crown of Flames 焰火冠冕 共用字符：火 Tribal Flames 部族焰火 共用字符：火 Ashen Firebeast 灰灭火焰兽 共用字符：火 Engulfing Flames 噬人火焰

此系列的更多中文卡牌

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪