中文卡牌身份探索器

Falkenrath Celebrants — 伐肯纳贵客 / 伐肯納貴客

存在于两种文字中

查看 Falkenrath Celebrants 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 4中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2021中文历史
Innistrad: Crimson Vow · VOW

卡牌概览

法力费用
{4}{R}
卡牌类型
Creature — Vampire
力量 / 防御力
4 / 4
最新稀有度
普通
艺术家
Anna Steinbauer, Zinna Du
关键词
Menace

预言者文本

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, create two Blood tokens. (They're artifacts with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
首次繁体中文印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
首次简体中文印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 伐肯納貴客
ZHS 伐肯纳贵客

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

伐肯納貴客

简体中文

伐肯纳贵客

繁体中文名称历史

  1. 伐肯納貴客 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 伐肯纳贵客 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #156
伐肯納貴客
印刷文本

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當伐肯納貴客進戰場時，派出兩個血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）

查看印刷版本
伐肯纳贵客
印刷文本

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当伐肯纳贵客进战场时，派出两个血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 伐肯纳贵客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #156
ZHT 伐肯納貴客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #156
ZHS 伐肯纳贵客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #306
ZHT 伐肯納貴客 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #306

收录此牌中文版本的系列

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

伐肯纳贵客

Falkenrath Celebrants

收藏编号
156
稀有度
Common
画师
Anna Steinbauer
发行日期

繁体中文

伐肯納貴客

Falkenrath Celebrants

收藏编号
156
稀有度
Common
画师
Anna Steinbauer
发行日期

简体中文

伐肯纳贵客

Falkenrath Celebrants

收藏编号
306
稀有度
Common
画师
Zinna Du
发行日期

繁体中文

伐肯納貴客

Falkenrath Celebrants

收藏编号
306
稀有度
Common
画师
Zinna Du
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：伐 Falkenrath Noble 伐肯纳贵族 共用字符：伐 Falkenrath Gorger 伐肯纳暴食客 共用字符：伐 Falkenrath Perforator 伐肯纳尖刃客 共用字符：伐 Falkenrath Marauders 伐肯纳劫掠者 共用字符：伐 Falkenrath Aristocrat 伐肯纳豪族 共用字符：伐 Falkenrath Torturer 伐肯纳刑吏 共用字符：伐 Talons of Falkenrath 伐肯纳之爪 共用字符：伐 Falkenrath Exterminator 伐肯纳扑灭者 共用字符：伐 Heir of Falkenrath // Heir to the Night 伐肯纳传人 // 暗夜子嗣 共用字符：伐 Falkenrath Reaver 伐肯纳裂肢兵 共用字符：伐 Falkenrath Pit Fighter 伐肯纳死斗士 共用字符：伐 Falkenrath Forebear 伐肯纳先人

此系列的更多中文卡牌

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂