中文卡牌身份探索器
Aetherling — 乙太精怪
存在于两种文字中
查看 Aetherling 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2013中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{U}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Shapeshifter
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
{U}: Exile this creature. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
{U}: This creature can't be blocked this turn.
{1}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
{1}: This creature gets -1/+1 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
乙太精怪
ZHS
乙太精怪
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
乙太精怪
简体中文
乙太精怪
繁体中文名称历史
- 乙太精怪 Dragon's Maze (DGM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 乙太精怪 Dragon's Maze (DGM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Dragon's Maze
DGM · #11
乙太精怪
查看印刷版本
印刷文本
{U}：放逐乙太精怪。在下一個結束步驟開始時，將它在其擁有者的操控下返回戰場。
{U}：乙太精怪本回合中不能被阻擋。
{1}：乙太精怪得+1/-1直到回合結束。
{1}：乙太精怪得-1/+1直到回合結束。
乙太精怪
查看印刷版本
印刷文本
{U}：放逐乙太精怪。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下返回战场。
{U}：乙太精怪本回合不能被阻挡。
{1}：乙太精怪得+1/-1直到回合结束。
{1}：乙太精怪得-1/+1直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：乙
Aether Vial
乙太精瓶
共用字符：乙
Aetherplasm
乙太原质怪
共用字符：乙
Aethersquall Ancient
乙太风祖怪
共用字符：乙
Aether Refinery
乙太精炼器
共用字符：怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字符：怪
Goblin King
鬼怪王
共用字符：怪
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
共用字符：怪
Blinking Spirit
闪动精灵
共用字符：怪
Goblin Digging Team
鬼怪挖掘队
共用字符：怪
Goblin Hero
鬼怪英雄
共用字符：怪
Goblin War Drums
鬼怪战鼓
共用字符：怪
Goblin Warrens
鬼怪繁殖地
Boros Mastiff
Haazda Snare Squad
Lyev Decree
Maze Sentinel
Renounce the Guilds
Riot Control
Scion of Vitu-Ghazi
Steeple Roc