中文卡牌身份探索器

Aegis Automaton — 卫护机械兽 / 衛護機械獸

存在于两种文字中

查看 Aegis Automaton 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Aether Revolt · AER

卡牌概览

法力费用
{2}
卡牌类型
Artifact Creature — Construct
最新稀有度
普通

预言者文本

{4}{W}: Return another target creature you control to its owner's hand.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Aether Revolt (AER)
首次繁体中文印刷 Aether Revolt (AER)
首次简体中文印刷 Aether Revolt (AER)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 衛護機械獸
ZHS 卫护机械兽

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

衛護機械獸

简体中文

卫护机械兽

繁体中文名称历史

  1. 衛護機械獸 Aether Revolt (AER)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 卫护机械兽 Aether Revolt (AER)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Aether Revolt AER · #141
衛護機械獸
印刷文本

{4}{W}：將另一個目標由你操控的生物移回其擁有者手上。

查看印刷版本
卫护机械兽
印刷文本

{4}{W}：将另一个目标由你操控的生物移回其拥有者手上。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 卫护机械兽 Aether Revolt (AER) #141
ZHT 衛護機械獸 Aether Revolt (AER) #141

收录此牌中文版本的系列

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

卫护机械兽

Aegis Automaton

收藏编号
141
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

衛護機械獸

Aegis Automaton

收藏编号
141
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：兽 Guardian Automaton 守護機械獸 共用字符：兽 Felidar Guardian 護衛晶角獸 共用字符：兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 共用字符：兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 共用字符：兽 Chronomaton 時計機械獸 共用字符：兽 Accomplished Automaton 高明機械獸 共用字符：兽 Augmenting Automaton 强固机械兽 共用字符：兽 Verdant Automaton 新绿机械兽 共用字符：兽 Watchful Automaton 警醒機械獸 共用字符：兽 Welder Automaton 焊熔機械獸 共用字符：兽 Universal Automaton 全形機械獸 共用字符：兽 Patchwork Automaton 修補機械獸

此系列的更多中文卡牌

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者