중국어 카드 정체성 탐색기

Vampire Bats — 吸血蝙蝠

두 문자 체계 모두에 존재

Vampire Bats의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2007중국어 역사
Tenth Edition · 10E

카드 개요

마나 비용
{B}
카드 유형
Creature — Bat
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{B}: This creature gets +1/+0 until end of turn. Activate no more than twice each turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 吸血蝙蝠
ZHS 吸血蝙蝠

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

吸血蝙蝠

중국어 간체

吸血蝙蝠

번체 중국어 이름 역사

  1. 吸血蝙蝠 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 吸血蝙蝠 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Tenth Edition 10E · #186
기록되지 않음
吸血蝙蝠 生物～蝙蝠
인쇄된 문구

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{B}：吸血蝙蝠得+1/+0直到回合结束。 此异能每回合中最多只能使用两次。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 吸血蝙蝠 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #167
ZHS 吸血蝙蝠 Fifth Edition (5ED) #202
ZHT Vampire Bats Fifth Edition (5ED) #202
ZHS 吸血蝙蝠 Tenth Edition (10E) #186

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

吸血蝙蝠

Vampire Bats

수집 번호
186
희귀성
Common
출시일

生物～蝙蝠

중국어 간체

吸血蝙蝠

Vampire Bats

수집 번호
202
희귀성
Common
출시일

召唤蝙蝠

중국어 번체

Vampire Bats

Vampire Bats

수집 번호
202
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 吸 Screeching Bat // Stalking Vampire 尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼 공통 문자: 蝙 Bloodhunter Bat 血獵蝙蝠 공통 문자: 吸 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 공통 문자: 吸 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 공통 문자: 吸 Vampirism 吸血教义 공통 문자: 吸 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼 공통 문자: 吸 Vampiric Feast 吸血鬼飨宴 공통 문자: 吸 Vampiric Touch 吸血鬼之触 공통 문자: 吸 Vampire Hounds 吸血猎犬 공통 문자: 吸 Treacherous Vampire 无节吸血鬼 공통 문자: 吸 Vampiric Spirit 吸血精怪 공통 문자: 蝙 Grimclaw Bats 阴爪蝙蝠

이 세트의 다른 중국어 카드

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队