중국어 카드 정체성 탐색기

Thrash // Threat — 威击 // 威胁 // 威击 // 威胁 / 威击 // 威胁

Thrash // Threat의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어판 인쇄
  • 1중국어 번체
  • 2중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2019–2024중국어판 인쇄 역사
Ravnica Remastered · RVR

카드 개요

마나 비용
{R/G}{R/G} // {2}{R}{G}
카드 유형
Instant // Sorcery
최신 희귀도
Rare

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Ravnica Allegiance (RNA)
최초 번체 중국어 인쇄본 Ravnica Allegiance (RNA)
최초 간체 중국어 인쇄본 Ravnica Allegiance (RNA)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

威擊 // 威脅

중국어 간체

威击 // 威胁 // 威击 // 威胁 · 威击 // 威胁

번체 중국어 이름 역사

  1. 威擊 // 威脅 Ravnica Allegiance (RNA)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 威击 // 威胁 Ravnica Allegiance (RNA)
  2. 威击 // 威胁 // 威击 // 威胁 Ravnica Remastered (RVR)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체자와 간체자 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ravnica Allegiance RNA · #229
威擊 // 威脅
인쇄된 문구

目標由你操控的生物對目標不由你操控的生物或鵬洛客造成傷害,其數量等同於前者的力量。

//

派出一個4/4,紅綠雙色,具踐踏異能的野獸衍生生物。

인쇄본 보기
威击 // 威胁
인쇄된 문구

目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于前者的力量。

//

派出一个4/4,红绿双色,具践踏异能的野兽衍生生物。

인쇄본 보기
Ravnica Remastered RVR · #246
기록되지 않음
威击 // 威胁 // 威击 // 威胁
인쇄된 문구

目标由你操控的生物对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于前者的力量。

//

派出一个4/4,红绿双色,具践踏异能的野兽衍生生物。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드에 대해 기록된 모든 번체 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 보여줍니다.

  1. ZHS 威击 // 威胁

    Ravnica Allegiance (RNA) · #229 · 중국어 간체

    2019년 01월 25일
  2. ZHT 威擊 // 威脅

    Ravnica Allegiance (RNA) · #229 · 중국어 번체

    2019년 01월 25일
  3. ZHS 威击 // 威胁 // 威击 // 威胁

    Ravnica Remastered (RVR) · #246 · 중국어 간체

    2024년 01월 12일

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

威击 // 威胁 // 威击 // 威胁

Thrash // Threat

수집 번호
246
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

威击 // 威胁

Thrash // Threat

수집 번호
229
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

威擊 // 威脅

Thrash // Threat

수집 번호
229
희귀성
Rare
출시일