중국어 카드 정체성 탐색기

Stratus Walk — 漫步云端 / 漫步雲端

두 문자 체계 모두에 존재

Stratus Walk의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2015중국어 역사
Magic Origins · ORI

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Enchant creature
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Enchanted creature can block only creatures with flying.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Born of the Gods (BNG)
최초 번체 중국어 인쇄본 Born of the Gods (BNG)
최초 간체 중국어 인쇄본 Born of the Gods (BNG)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 漫步雲端
ZHS 漫步云端

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

漫步雲端

중국어 간체

漫步云端

번체 중국어 이름 역사

  1. 漫步雲端 Born of the Gods (BNG)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 漫步云端 Born of the Gods (BNG)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Born of the Gods BNG · #52
漫步雲端
인쇄된 문구

結附於生物
當漫步雲端進戰場時，抽一張牌。
所結附的生物具有飛行異能。
所結附的生物只能阻擋具飛行異能的生物。

인쇄본 보기
漫步云端
인쇄된 문구

结附于生物
当漫步云端进战场时，抓一张牌。
所结附的生物具有飞行异能。
所结附的生物只能阻挡具飞行异能的生物。

인쇄본 보기
Magic Origins ORI · #77
漫步雲端
인쇄된 문구

結附於生物當漫步雲端進戰場時，抽一張牌。所結附的生物具有飛行異能。（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）所結附的生物只能阻擋具飛行異能的生物。

인쇄본 보기
漫步云端
인쇄된 문구

结附于生物当漫步云端进战场时，抓一张牌。所结附的生物具有飞行异能。（它只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）所结附的生物只能阻挡具飞行异能的生物。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 漫步云端 Born of the Gods (BNG) #52
ZHT 漫步雲端 Born of the Gods (BNG) #52
ZHS 漫步云端 Magic Origins (ORI) #77
ZHT 漫步雲端 Magic Origins (ORI) #77

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic Origins ORI ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

漫步云端

Stratus Walk

수집 번호
77
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

漫步雲端

Stratus Walk

수집 번호
77
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

漫步云端

Stratus Walk

수집 번호
52
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

漫步雲端

Stratus Walk

수집 번호
52
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 云 Cloud Elemental 雲元素 공통 문자: 云 Skycloud Expanse 天雲曠野 공통 문자: 云 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 공통 문자: 云 Knight of the Holy Nimbus 聖玄雲騎士 공통 문자: 云 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 공통 문자: 云 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 공통 문자: 云 Cloud Key 雲鑰 공통 문자: 云 Cloudseeder 布云仙灵 공통 문자: 云 Nimbus Maze 玄雲迷宮 공통 문자: 云 Cloudgoat Ranger 雲山羊巡林者 공통 문자: 步 Rosheen Meanderer 漫步人罗欣 공통 문자: 云 Dispel 雲散

이 세트의 다른 중국어 카드

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光