中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stratus Walk — 漫步云端 / 漫步雲端
両方の文字体系に存在します
Stratus Walk の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2014–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Enchanted creature can block only creatures with flying.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
漫步雲端
ZHS
漫步云端
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
漫步雲端
簡体字中国語
漫步云端
繁体字中国語名の変遷
- 漫步雲端 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 漫步云端 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Born of the Gods
BNG · #52
漫步雲端
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
當漫步雲端進戰場時，抽一張牌。
所結附的生物具有飛行異能。
所結附的生物只能阻擋具飛行異能的生物。
漫步云端
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
当漫步云端进战场时，抓一张牌。
所结附的生物具有飞行异能。
所结附的生物只能阻挡具飞行异能的生物。
Magic Origins
ORI · #77
漫步雲端
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物當漫步雲端進戰場時，抽一張牌。所結附的生物具有飛行異能。（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）所結附的生物只能阻擋具飛行異能的生物。
漫步云端
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物当漫步云端进战场时，抓一张牌。所结附的生物具有飞行异能。（它只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）所结附的生物只能阻挡具飞行异能的生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：云
Cloud Elemental
雲元素
共通する文字：云
Skycloud Expanse
天雲曠野
共通する文字：云
Azusa, Lost but Seeking
雲遊者梓紗
共通する文字：云
Knight of the Holy Nimbus
聖玄雲騎士
共通する文字：云
Riftwing Cloudskate
時縫翔雲影
共通する文字：云
Stormcloud Djinn
暴风云巨灵
共通する文字：云
Cloud Key
雲鑰
共通する文字：云
Cloudseeder
布云仙灵
共通する文字：云
Nimbus Maze
玄雲迷宮
共通する文字：云
Cloudgoat Ranger
雲山羊巡林者
共通する文字：步
Rosheen Meanderer
漫步人罗欣
共通する文字：云
Dispel
雲散
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare