중국어 카드 정체성 탐색기

Karma — 业障

두 문자 체계 모두에 존재

Karma의 중국어판을 3개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 5중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2003중국어 역사
Eighth Edition · 8ED

카드 개요

마나 비용
{2}{W}{W}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

At the beginning of each player's upkeep, this enchantment deals damage to that player equal to the number of Swamps they control.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 业障
ZHS 业障

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

业障

중국어 간체

业障

번체 중국어 이름 역사

  1. 业障 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 业障 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Eighth Edition 8ED · #28
Karma 인쇄본 보기
业障 结界
인쇄된 문구

在每位牌手的维持开始时，业障对该牌手造成伤害，其数量等同于由他所操控的沼泽数量。（维持步骤是在重置之后、抓牌之前的时段。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 业障 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #32
ZHS 业障 Fifth Edition (5ED) #42
ZHT Karma Fifth Edition (5ED) #42
ZHS 业障 Eighth Edition (8ED) #28
ZHT Karma Eighth Edition (8ED) #28

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

业障

Karma

수집 번호
28
희귀성
Uncommon
출시일

结界

중국어 번체

Karma

Karma

수집 번호
28
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

业障

Karma

수집 번호
42
희귀성
Uncommon
출시일

结界

중국어 번체

Karma

Karma

수집 번호
42
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 障 Disenchant 消除魔障 공통 문자: 障 Spell Blast 魔力障壁 공통 문자: 障 Stinging Barrier 刺针屏障 공통 문자: 障 Prison Barricade 监狱路障 공통 문자: 障 Jungle Barrier 丛林屏障 공통 문자: 业 Karmic Justice 业报 공통 문자: 业 Guiltfeeder 罪业啜兽 공통 문자: 业 Trade Secrets 商业机密 공통 문자: 障 Relic Barrier 遗宝障壁 공통 문자: 障 Haazda Exonerator 哈资达退障师 공통 문자: 障 Duergar Hedge-Mage 设障垛格 공통 문자: 障 Gwyllion Hedge-Mage 设障山妪

이 세트의 다른 중국어 카드

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使