중국어 카드 정체성 탐색기

Island Sanctuary — 避世岛

두 문자 체계 모두에 존재

Island Sanctuary의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–1997중국어 역사
Fifth Edition · 5ED

카드 개요

마나 비용
{1}{W}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

If you would draw a card during your draw step, instead you may skip that draw. If you do, until your next turn, you can't be attacked except by creatures with flying and/or islandwalk.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 避世岛
ZHS 避世岛

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

避世岛

중국어 간체

避世岛

번체 중국어 이름 역사

  1. 避世岛 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 避世岛 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

避世岛 结界
인쇄된 문구

在你的抽牌阶段,你可在牌库少抽一张牌。如果你这样做,只有拥有飞行或海岛行者异能的生物才可向你作出攻击。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Fifth Edition 5ED · #39
Island Sanctuary 인쇄본 보기
避世岛 结界
인쇄된 문구

略过抓一张牌:直到你的下回合开始以前,只有具飞行或海岛行者异能的生物能够攻击你。你只能在抓牌阶段时使用此异能,并且每回合只能使用一次。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 避世岛 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #31
ZHS 避世岛 Fifth Edition (5ED) #39
ZHT Island Sanctuary Fifth Edition (5ED) #39

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

避世岛

Island Sanctuary

수집 번호
39
희귀성
Rare
출시일

结界

중국어 번체

Island Sanctuary

Island Sanctuary

수집 번호
39
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.