중국어 카드 정체성 탐색기

Beastmaster Ascension — 兽侯腾扬 / 獸侯騰揚

두 문자 체계 모두에 존재

Beastmaster Ascension의 중국어판을 5개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2009–2022중국어 역사
New Capenna Commander · NCC

카드 개요

마나 비용
{2}{G}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Whenever a creature you control attacks, you may put a quest counter on this enchantment.
As long as this enchantment has seven or more quest counters on it, creatures you control get +5/+5.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Zendikar (ZEN)
최초 번체 중국어 인쇄본 New Capenna Commander (NCC)
최초 간체 중국어 인쇄본 Zendikar (ZEN)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 獸侯騰揚
ZHS 兽侯腾扬

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

獸侯騰揚

중국어 간체

兽侯腾扬

번체 중국어 이름 역사

  1. 獸侯騰揚 New Capenna Commander (NCC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 兽侯腾扬 Zendikar (ZEN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Zendikar ZEN · #159
기록되지 않음
兽侯腾扬 结界
인쇄된 문구

每当一个由你操控的生物攻击时，你可以在兽侯腾扬上放置一个探索指示物。\n只要兽侯腾扬上有七个或更多探索指示物，由你操控的生物便得+5/+5。

인쇄본 보기
Commander 2014 C14 · #186
기록되지 않음
兽侯腾扬
인쇄된 문구

每当一个由你操控的生物攻击时，你可以在兽侯腾扬上放置一个探索指示物。
只要兽侯腾扬上有七个或更多探索指示物，由你操控的生物便得+5/+5。

인쇄본 보기
Commander 2015 C15 · #176
기록되지 않음
兽侯腾扬
인쇄된 문구

每当一个由你操控的生物攻击时，你可以在兽侯腾扬上放置一个探索指示物。只要兽侯腾扬上有七个或更多探索指示物，由你操控的生物便得+5/+5。

인쇄본 보기
Commander 2016 C16 · #142
기록되지 않음
兽侯腾扬
인쇄된 문구

每当一个由你操控的生物攻击时，你可以在兽侯腾扬上放置一个探索指示物。
只要兽侯腾扬上有七个或更多探索指示物，由你操控的生物便得+5/+5。

인쇄본 보기
New Capenna Commander NCC · #283
獸侯騰揚
인쇄된 문구

每當一個由你操控的生物攻擊時，你可以在獸侯騰揚上放置一個探索指示物。
只要獸侯騰揚上有七個或更多探索指示物，由你操控的生物便得+5/+5。

인쇄본 보기
兽侯腾扬
인쇄된 문구

每当一个由你操控的生物攻击时，你可以在兽侯腾扬上放置一个探索指示物。
只要兽侯腾扬上有七个或更多探索指示物，由你操控的生物便得+5/+5。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 兽侯腾扬 Zendikar (ZEN) #159
ZHS 兽侯腾扬 Commander 2014 (C14) #186
ZHS 兽侯腾扬 Commander 2015 (C15) #176
ZHS 兽侯腾扬 Commander 2016 (C16) #142
ZHS 兽侯腾扬 New Capenna Commander (NCC) #283
ZHT 獸侯騰揚 New Capenna Commander (NCC) #283

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Zendikar ZEN ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2015 C15 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2016 C16 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

兽侯腾扬

Beastmaster Ascension

수집 번호
283
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

獸侯騰揚

Beastmaster Ascension

수집 번호
283
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

兽侯腾扬

Beastmaster Ascension

수집 번호
142
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

兽侯腾扬

Beastmaster Ascension

수집 번호
176
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

兽侯腾扬

Beastmaster Ascension

수집 번호
186
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

兽侯腾扬

Beastmaster Ascension

수집 번호
159
희귀성
Rare
출시일

结界

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 兽 Colossal Majesty 巨獸揚威 공통 문자: 侯 Archmage Ascension 法侯腾扬 공통 문자: 侯 Bloodchief Ascension 血侯腾扬 공통 문자: 侯 Luminarch Ascension 辉侯腾扬 공통 문자: 侯 Pyromancer Ascension 焰侯腾扬 공통 문자: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 공통 문자: 兽 Snapping Drake 闪光龙兽 공통 문자: 兽 Wind Drake 风龙兽 공통 문자: 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 공통 문자: 兽 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 공통 문자: 腾 Cursed Totem 诅咒图腾像 공통 문자: 兽 Plague Spitter 瘟疫噴獸

이 세트의 다른 중국어 카드

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲