中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Xathrid Slyblade — 札兹离诡刃手 / 札茲離詭刃手

両方の文字体系に存在します

Xathrid Slyblade の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014中国語版の沿革
Magic 2015 · M15

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Creature — Human Assassin
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
{3}{B}: Until end of turn, this creature loses hexproof and gains first strike and deathtouch. (It deals combat damage before creatures without first strike. Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2015 (M15)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2015 (M15)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2015 (M15)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 札茲離詭刃手
ZHS 札兹离诡刃手

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

札茲離詭刃手

簡体字中国語

札兹离诡刃手

繁体字中国語名の変遷

  1. 札茲離詭刃手 Magic 2015 (M15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 札兹离诡刃手 Magic 2015 (M15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2015 M15 · #124
札茲離詭刃手
印刷されたテキスト

辟邪（此生物不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標。）
{3}{B}：直到回合結束，札茲離詭刃手失去辟邪異能並獲得先攻與死觸異能。（它會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

印刷版を表示
札兹离诡刃手
印刷されたテキスト

辟邪（此生物不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标。）
{3}{B}：直到回合结束，札兹离诡刃手失去辟邪异能并获得先攻与死触异能。（它会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 札兹离诡刃手 Magic 2015 (M15) #124
ZHT 札茲離詭刃手 Magic 2015 (M15) #124

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

札兹离诡刃手

Xathrid Slyblade

コレクター番号
124
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

札茲離詭刃手

Xathrid Slyblade

コレクター番号
124
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：兹 Ring of Xathrid 札茲離戒指 共通する文字：兹 Xathrid Gorgon 札茲離蛇髮妖 共通する文字：兹 Xathrid Necromancer 札茲離死靈術士 共通する文字：兹 Acolyte of Xathrid 札兹离侍僧 共通する文字：兹 Xathrid Demon 札兹离恶魔 共通する文字：兹 Zabaz, the Glimmerwasp 爍光怪蜂札巴茲 共通する文字：兹 Ganax, Astral Hunter 星界獵手加奈茲 共通する文字：兹 Slith Ascendant 揚昇斯立茲 共通する文字：札 Szadek, Lord of Secrets 诡秘王者札戴克 共通する文字：手 Garza's Assassin 卡札的杀手 共通する文字：兹 Rhys the Exiled 黜人黎茲 共通する文字：离 Essence Scatter 菁華離散

このセットの他の中国語版カード

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥