中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Write into Being — 墨写成真 / 墨寫成真

両方の文字体系に存在します

Write into Being の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2015中国語版の沿革
Fate Reforged · FRF

カード概要

マナコスト
{2}{U}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Look at the top two cards of your library. Manifest one of those cards, then put the other on the top or bottom of your library. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ugin's Fate (UGIN)
繁体字中国語での初印刷 Ugin's Fate (UGIN)
簡体字中国語での初印刷 Ugin's Fate (UGIN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 墨寫成真
ZHS 墨写成真

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

墨寫成真

簡体字中国語

墨写成真

繁体字中国語名の変遷

  1. 墨寫成真 Ugin's Fate (UGIN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 墨写成真 Ugin's Fate (UGIN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ugin's Fate UGIN · #59
墨寫成真
印刷されたテキスト

檢視你牌庫頂的兩張牌。顯化其中一張牌，然後將另一張置於你的牌庫頂或牌庫底。（顯化某張牌的流程是，將該牌面朝下地放進戰場，當成2/2生物。如果該牌是生物牌，則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。）

印刷版を表示
墨写成真
印刷されたテキスト

检视你牌库顶的两张牌。显化其中一张牌，然后将另一张置于你的牌库顶或牌库底。（显化某张牌的流程是，将该牌面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）

印刷版を表示
Fate Reforged FRF · #59
墨寫成真
印刷されたテキスト

檢視你牌庫頂的兩張牌。顯化其中一張牌，然後將另一張置於你的牌庫頂或牌庫底。（顯化某張牌的流程是，將該牌面朝下地放進戰場，當成2/2生物。如果該牌是生物牌，則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。）

印刷版を表示
墨写成真
印刷されたテキスト

检视你牌库顶的两张牌。显化其中一张牌，然后将另一张置于你的牌库顶或牌库底。（显化某张牌的流程是，将该牌面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 墨写成真 Ugin's Fate (UGIN) #59
ZHT 墨寫成真 Ugin's Fate (UGIN) #59
ZHS 墨写成真 Fate Reforged (FRF) #59
ZHT 墨寫成真 Fate Reforged (FRF) #59

このカードを中国語で収録しているセット

Ugin's Fate UGIN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

墨写成真

Write into Being

コレクター番号
59
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

墨寫成真

Write into Being

コレクター番号
59
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

墨写成真

Write into Being

コレクター番号
59
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

墨寫成真

Write into Being

コレクター番号
59
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：成 Myth Realized 神话成真 共通する文字：成 As Foretold 预示成真 共通する文字：成 Drawn from Dreams 梦幻成真 共通する文字：墨 Inkshield 弄墨成盾 共通する文字：真 Fungusaur 真菌兽 共通する文字：成 Shield Wall 集盾成墙 共通する文字：成 Reaping the Rewards 坐享其成 共通する文字：真 Back to Basics 反璞归真 共通する文字：成 Early Harvest 提早收成 共通する文字：成 Rowen 二度收成 共通する文字：真 Unmask 揭开真相 共通する文字：成 Coalition Victory 众志成城

このセットの他の中国語版カード

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂