中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Whims of the Fates — 命运无常 / 命運無常
両方の文字体系に存在します
Whims of the Fates の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Starting with you, each player separates all permanents they control into three piles. Then each player chooses one of their piles at random and sacrifices those permanents. (Piles can be empty.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
命運無常
ZHS
命运无常
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
命運無常
簡体字中国語
命运无常
繁体字中国語名の変遷
- 命運無常 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 命运无常 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Born of the Gods
BNG · #115
命運無常
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你開始，每位玩家將由他操控的所有永久物分成三堆。然後每位玩家各從自己的牌堆中隨機選擇一堆並犧牲該些永久物。（牌堆可以是空的。）
命运无常
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你开始，每位牌手将由他操控的所有永久物分成三堆。然后每位牌手各从自己的牌堆中随机选择一堆并牺牲该些永久物。（牌堆可以是空的。）
Commander 2016
C16 · #139
未記録
命运无常
印刷版を表示
印刷されたテキスト
从你开始，每位牌手将由他操控的所有永久物分成三堆。然后每位牌手各从自己的牌堆中随机选择一堆并牺牲该些永久物。（牌堆可以是空的。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：命
Door of Destinies
命運之門
共通する文字：命
Angelic Destiny
天使命運
共通する文字：命
Agent of the Fates
命運密探
共通する文字：命
Fate Foretold
预示命运
共通する文字：命
Triad of Fates
命運三人組
共通する文字：命
Font of Fortunes
命運洗禮池
共通する文字：命
Weave Fate
编纺命运
共通する文字：命
Fate Forgotten
遭忘命運
共通する文字：命
Synthetic Destiny
構生命運
共通する文字：命
Fortune's Favor
命運眷寵
共通する文字：命
Gruesome Fate
可怖命運
共通する文字：命
Radiant Destiny
辉煌命运
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans