中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Synthetic Destiny — 构生命运 / 構生命運

両方の文字体系に存在します

Synthetic Destiny の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015–2021中国語版の沿革
Kaldheim Commander · KHC

カード概要

マナコスト
{4}{U}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア
アーティスト
Dave Kendall

オラクルテキスト

Exile all creatures you control. At the beginning of the next end step, reveal cards from the top of your library until you reveal that many creature cards, put all creature cards revealed this way onto the battlefield, then shuffle the rest of the revealed cards into your library.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander 2015 (C15)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim Commander (KHC)
簡体字中国語での初印刷 Commander 2015 (C15)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 構生命運
ZHS 构生命运

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

構生命運

簡体字中国語

构生命运

繁体字中国語名の変遷

  1. 構生命運 Kaldheim Commander (KHC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 构生命运 Commander 2015 (C15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander 2015 C15 · #15
未記録
构生命运
印刷されたテキスト

放逐所有由你操控的生物。在下一个结束步骤开始时，从你牌库顶开始展示牌，直到你展示出等量的生物牌为止，将所有以此法展示出的生物牌放进战场，然后将其他所展示的牌洗入你的牌库。

印刷版を表示
Kaldheim Commander KHC · #44
構生命運
印刷されたテキスト

放逐所有由你操控的生物。在下一個結束步驟開始時，從你的牌庫頂開始展示牌，直到展示出等量的生物牌為止，將所有以此法展示出的生物牌放進戰場，然後將其餘展示的牌洗入你的牌庫。

印刷版を表示
构生命运
印刷されたテキスト

放逐所有由你操控的生物。在下一个结束步骤开始时，从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出等量的生物牌为止，将所有以此法展示出的生物牌放进战场，然后将其余展示的牌洗入你的牌库。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 构生命运 Commander 2015 (C15) #15
ZHS 构生命运 Kaldheim Commander (KHC) #44
ZHT 構生命運 Kaldheim Commander (KHC) #44

このカードを中国語で収録しているセット

Commander 2015 C15 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

构生命运

Synthetic Destiny

コレクター番号
44
希少性
Rare
アーティスト
Dave Kendall
発売日

繁体字中国語

構生命運

Synthetic Destiny

コレクター番号
44
希少性
Rare
アーティスト
Dave Kendall
発売日

簡体字中国語

构生命运

Synthetic Destiny

コレクター番号
15
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：命 Door of Destinies 命運之門 共通する文字：命 Living Destiny 生存命运 共通する文字：构 Mycosynth Fiend 構生菌邪鬼 共通する文字：构 Mycosynth Wellspring 構生菌湧泉 共通する文字：命 Angelic Destiny 天使命運 共通する文字：命 Agent of the Fates 命運密探 共通する文字：命 Fate Foretold 预示命运 共通する文字：命 Triad of Fates 命運三人組 共通する文字：命 Whims of the Fates 命運無常 共通する文字：命 Font of Fortunes 命運洗禮池 共通する文字：命 Weave Fate 编纺命运 共通する文字：命 Fate Forgotten 遭忘命運

このセットの他の中国語版カード

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說