中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Web — 天网

両方の文字体系に存在します

Web の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1995–2005中国語版の沿革
Ninth Edition · 9ED

カード概要

マナコスト
{G}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature gets +0/+2 and has reach. (It can block creatures with flying.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Ninth Edition (9ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 0個の二言語セット
ZHT 天网
ZHS 天网

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

天网

簡体字中国語

天网

繁体字中国語名の変遷

  1. 天网 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 天网 Ninth Edition (9ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ninth Edition 9ED · #281
未記録
天网 结界～灵气
印刷されたテキスト

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物得+0/+2，且能视同具飞行异能地进行阻挡。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 天网 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #287
ZHS 天网 Ninth Edition (9ED) #281

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

天网

Web

コレクター番号
281
希少性
Uncommon
発売日

结界～灵气

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：天 Skysnare Spider 天网蜘蛛 共通する文字：天 Armageddon 毁天灭地 共通する文字：天 Birds of Paradise 天堂鸟 共通する文字：天 Celestial Prism 天国棱镜 共通する文字：天 Kismet 天命 共通する文字：天 Serra Angel 撒拉天使 共通する文字：网 Soul Net 亡灵之网 共通する文字：天 Visions 天眼通 共通する文字：天 Yotian Soldier 佑天神将 共通する文字：天 Archangel 大天使 共通する文字：天 Seraph 六翼天使 共通する文字：天 Angelic Blessing 天使的祝福

このセットの他の中国語版カード

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪