中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Waste Away — 衰弱而亡
両方の文字体系に存在します
Waste Away の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Target creature gets -5/-5 until end of turn.
フレーバーテキスト
崔纳的疯狂感染了各种活物～连病毒也不例外。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
衰弱而亡
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
衰弱而亡
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 衰弱而亡 Torment (TOR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：亡
Ghastly Demise
驚嚇而亡
共通する文字：亡
Vanquish the Weak
消亡弱者
共通する文字：弱
Ray of Enfeeblement
衰弱射线
共通する文字：弱
Soul Enervation
灵魂衰弱
共通する文字：亡
Deathgrip
死亡手印
共通する文字：亡
Deathlace
死亡纹饰
共通する文字：亡
Soul Net
亡灵之网
共通する文字：弱
Weakness
虚弱
共通する文字：弱
Retribution of the Meek
弱者的复仇
共通する文字：亡
Death Speakers
亡灵祷士
共通する文字：弱
Craven Giant
懦弱巨人
共通する文字：弱
Hulking Cyclops
懦弱独眼巨人
Angel of Retribution
Aven Trooper
Cleansing Meditation
Equal Treatment
Floating Shield
Frantic Purification
Hypochondria
Major Teroh