中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Warping Wail — 歪曲厉嚎 / 歪曲厲嚎
両方の文字体系に存在します
Warping Wail の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{C}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
({C} represents colorless mana.)
Choose one —
• Exile target creature with power or toughness 1 or less.
• Counter target sorcery spell.
• Create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
歪曲厲嚎
ZHS
歪曲厉嚎
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
歪曲厲嚎
簡体字中国語
歪曲厉嚎
繁体字中国語名の変遷
- 歪曲厲嚎 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 歪曲厉嚎 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #12
歪曲厲嚎
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{C}代表無色魔法力。）
選擇一項～
•放逐目標力量或防禦力等於或小於1的生物。
•反擊目標巫術咒語。
•將一個1/1無色奧札奇／孽裔衍生生物放進戰場。它具有「犧牲此生物：加{C}到你的魔法力池中。」
歪曲厉嚎
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{C}代表无色法术力。）
选择一项～
• 放逐目标力量或防御力等于或小于1的生物。
• 反击目标法术咒语。
• 将一个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物放进战场。它具有「牺牲此生物：加{C}到你的法术力池中。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：曲
Mind Warp
心灵歪曲
共通する文字：曲
Crooked Scales
歪曲量计
共通する文字：曲
Twisted Justice
歪曲正义
共通する文字：曲
Warp World
歪曲世相
共通する文字：曲
Agony Warp
苦痛歪曲
共通する文字：曲
Warped Physique
歪曲體形
共通する文字：曲
Chaos Warp
混沌歪曲
共通する文字：曲
Warped Landscape
歪曲地境
共通する文字：厉
Harsh Mentor
嚴厲明師
共通する文字：厉
Wail of the Forgotten
遗世者厉嚎
共通する文字：嚎
Howling Mine
嚎叫的矿井
共通する文字：曲
Mind Twist
心灵扭曲
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion