中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Warp World — 歪曲世相

Warp World の中国語版を、3セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 2005–2009中国語版の沿革
Magic 2010 · M10

カード概要

マナコスト
{5}{R}{R}{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Each player shuffles all permanents they own into their library, then reveals that many cards from the top of their library. Each player puts all artifact, creature, and land cards revealed this way onto the battlefield, then does the same for enchantment cards, then puts all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield on the bottom of their library.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ravnica: City of Guilds (RAV)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Ravnica: City of Guilds (RAV)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 歪曲世相

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

歪曲世相

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 歪曲世相 Ravnica: City of Guilds (RAV)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ravnica: City of Guilds RAV · #150
未記録
歪曲世相 法术
印刷されたテキスト

每位牌手把由他拥有的所有永久物洗回其牌库，然后从其牌库顶展示等量的牌。 每位牌手把以此法展示的所有神器，生物，与地牌放置进场，然后把以此法展示的所有结界放置进场，然后将其余的牌以任意顺序置于其牌库底。

印刷版を表示
Tenth Edition 10E · #248
未記録
歪曲世相 法术
印刷されたテキスト

每位牌手把由他拥有的所有永久物洗入其牌库，然后从其牌库顶展示等量的牌。 每位牌手把以此法展示的所有神器，生物，与地牌放置进场，然后把以此法展示的所有结界牌放置进场，然后将所有以此法展示且未放置进场的牌以任意顺序置于其牌库底。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #163
未記録
歪曲世相 法术
印刷されたテキスト

每位牌手把由他拥有的所有永久物洗回其牌库，然后从其牌库顶展示等量的牌。 每位牌手把以此法展示的所有神器，生物，与地牌放进战场，然后同样处理结界牌，然后将其余已展示且未放进战场的牌置于其牌库底。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 歪曲世相 Ravnica: City of Guilds (RAV) #150
ZHS 歪曲世相 Tenth Edition (10E) #248
ZHS 歪曲世相 Magic 2010 (M10) #163

このカードを中国語で収録しているセット

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

歪曲世相

Warp World

コレクター番号
163
希少性
Rare
発売日

法术

簡体字中国語

歪曲世相

Warp World

コレクター番号
248
希少性
Rare
発売日

法术

簡体字中国語

歪曲世相

Warp World

コレクター番号
150
希少性
Rare
発売日

法术

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：曲 Mind Warp 心灵歪曲 共通する文字：曲 Crooked Scales 歪曲量计 共通する文字：曲 Minamo Sightbender 水面院曲相师 共通する文字：曲 Twisted Justice 歪曲正义 共通する文字：曲 Agony Warp 苦痛歪曲 共通する文字：曲 Warped Physique 歪曲體形 共通する文字：曲 Chaos Warp 混沌歪曲 共通する文字：曲 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 共通する文字：曲 Warping Wail 歪曲厲嚎 共通する文字：曲 Warped Landscape 歪曲地境 共通する文字：世 Island Sanctuary 避世岛 共通する文字：曲 Mind Twist 心灵扭曲

このセットの他の中国語版カード

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定