中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Volatile Rig — 易爆设备 / 易爆設備
両方の文字体系に存在します
Volatile Rig の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Construct
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Trample
This creature attacks each combat if able.
Whenever this creature is dealt damage, flip a coin. If you lose the flip, sacrifice this creature.
When this creature dies, flip a coin. If you lose the flip, it deals 4 damage to each creature and each player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
易爆設備
ZHS
易爆设备
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
易爆設備
簡体字中国語
易爆设备
繁体字中国語名の変遷
- 易爆設備 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 易爆设备 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Return to Ravnica
RTR · #236
易爆設備
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏
易爆設備每回合若能攻擊，則必須攻擊。
每當易爆設備受到傷害時，擲一枚硬幣。如果你輸掉此擲，犧牲易爆設備。
當易爆設備死去時，擲一枚硬幣。如果你輸掉此擲，它對每個生物和每位玩家各造成4點傷害。
易爆设备
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
易爆设备每回合若能攻击，则必须攻击。
每当易爆设备受到伤害时，掷一枚硬币。如果你输掉此掷，牺牲易爆设备。
当易爆设备死去时，掷一枚硬币。如果你输掉此掷，则它对每个生物和每个牌手造成4点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：備
Restock
儲備物資
共通する文字：備
Skullclamp
备忘夹
共通する文字：爆
Engineered Explosives
密设爆裂物
共通する文字：備
Travel Preparations
旅行準備
共通する文字：備
Riot Gear
暴動配備
共通する文字：備
Necromancer's Stockpile
死靈術士備品室
共通する文字：備
Armament Corps
軍備部隊
共通する文字：备
Urza's Incubator
克撒的抚育设备
共通する文字：易
Vessel of Volatility
易爆皿
共通する文字：設
Underhanded Designs
暗中设局
共通する文字：備
Hidden Stockpile
秘藏备品
共通する文字：備
Prepare // Fight
备战 // 互斗
Angel of Serenity
Armory Guard
Arrest
Avenging Arrow
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Bazaar Krovod
Concordia Pegasus