中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vhati il-Dal — 达奥黜人瓦提
両方の文字体系に存在します
Vhati il-Dal の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1997–2006中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{G}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Human Warrior
- 最新のレア度
- 特別
オラクルテキスト
{T}: Until end of turn, target creature has base power 1 or base toughness 1.
フレーバーテキスト
「长官，我只是想. . . ，」瓦提解释着。 「别想了，」格利文打断了他的话。 「那不适合你。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
达奥黜人瓦提
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
达奥黜人瓦提
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 达奥黜人瓦提 Time Spiral Timeshifted (TSB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #274
Vhati il-Dal
印刷版を表示
未記録
Time Spiral Timeshifted
TSB · #104
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：人
Drifter il-Dal
達奧黜人漂泊者
共通する文字：人
Cutthroat il-Dal
達奧黜人割喉客
共通する文字：提
Tivadar of Thorn
荆城的提瓦达
共通する文字：人
Mage il-Vec
维克黜人法师
共通する文字：奥
Zealots en-Dal
达奥狂信者
共通する文字：人
Verdeloth the Ancient
先人瓦德洛司
共通する文字：人
Barbarian Outcast
蛮族黜人
共通する文字：奥
Oxidda Golem
奥悉达魔像
共通する文字：人
Numai Outcast
沼居黜人
共通する文字：人
Looter il-Kor
寇族黜人掠奪者
共通する文字：人
Trespasser il-Vec
维克黜人入侵者
共通する文字：人
Zealot il-Vec
维克黜人狂信者
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Celestial Dawn
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver