中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Upwelling — 涌升
両方の文字体系に存在します
Upwelling の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Players don't lose unspent mana as steps and phases end.
フレーバーテキスト
妃雅丽兹许诺了不息黎明、不尽长日。 为此诺言而畏惧者与为其欢庆者一样多。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
涌升
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
涌升
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 涌升 Scourge (SCG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scourge
SCG · #131
Upwelling
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #306
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：升
Rush of Knowledge
知识涌升
共通する文字：涌
Tidal Surge
波涛汹涌
共通する文字：升
Spindrift Drake
旋升龙兽
共通する文字：升
Mercadian Lift
玛凯迪亚升降机
共通する文字：涌
Tidal Bore
汹涌洪流
共通する文字：升
Metathran Aerostat
仿索蓝升浮艇
共通する文字：升
Ascending Aven
扬升艾文
共通する文字：升
Crown of Ascension
飞升冠冕
共通する文字：升
Second Sunrise
二度日升
共通する文字：升
Slith Ascendant
扬升斯立兹
共通する文字：涌
Rushing-Tide Zubera
涌潮无面鬼
共通する文字：涌
Tidewalker
涌潮妖
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad