中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Undercity Troll — 地底城巨魔

両方の文字体系に存在します

Undercity Troll の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015–2017中国語版の沿革
Iconic Masters · IMA

カード概要

マナコスト
{1}{G}
カードタイプ
Creature — Troll
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Renown 1 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put a +1/+1 counter on it and it becomes renowned.)
{2}{G}: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic Origins (ORI)
繁体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
簡体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 地底城巨魔
ZHS 地底城巨魔

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

地底城巨魔

簡体字中国語

地底城巨魔

繁体字中国語名の変遷

  1. 地底城巨魔 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 地底城巨魔 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic Origins ORI · #202
地底城巨魔
印刷されたテキスト

銘勇1（當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若它未銘勇，則在其上放置一個+1/+1指示物且它已銘勇。）{2}{G}：重生地底城巨魔。（如果此生物下一次於本回合中將被消滅，則它不會被消滅，而是改為將它橫置，移除受過的所有傷害，並將它移出戰鬥。）

印刷版を表示
地底城巨魔
印刷されたテキスト

铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）{2}{G}：重生地底城巨魔。（如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

印刷版を表示
Iconic Masters IMA · #188
未記録
地底城巨魔
印刷されたテキスト

铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）
{2}{G}：重生地底城巨魔。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 地底城巨魔 Magic Origins (ORI) #202
ZHT 地底城巨魔 Magic Origins (ORI) #202
ZHS 地底城巨魔 Iconic Masters (IMA) #188

このカードを中国語で収録しているセット

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Iconic Masters IMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

地底城巨魔

Undercity Troll

コレクター番号
188
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

地底城巨魔

Undercity Troll

コレクター番号
202
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

地底城巨魔

Undercity Troll

コレクター番号
202
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：地 Clutch of the Undercity 地底城魔掌 共通する文字：地 Golgari Grave-Troll 葛加理墓地巨魔 共通する文字：地 Undercity Shade 地底城阴魂 共通する文字：地 Underworld Connections 地底城繫絆 共通する文字：地 Undercity Informer 地底城告密人 共通する文字：地 Undercity Plague 地底城疫病 共通する文字：地 Undercity Necrolisk 地底城屍蜥 共通する文字：地 Undercity Uprising 地底城抗暴 共通する文字：地 Undercity Scavenger 地底城拾荒者 共通する文字：地 Undercity's Embrace 地底城之擁 共通する文字：地 Undercity Upheaval 地底城动荡 共通する文字：地 Undercity Eliminator 地底城索命客

このセットの他の中国語版カード

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使