中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Trollhide — 巨魔外皮

両方の文字体系に存在します

Trollhide の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2011–2013中国語版の沿革
Magic 2014 · M14

カード概要

マナコスト
{2}{G}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has "{1}{G}: Regenerate this creature." (The next time the creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2012 (M12)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2012 (M12)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2012 (M12)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 巨魔外皮
ZHS 巨魔外皮

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

巨魔外皮

簡体字中国語

巨魔外皮

繁体字中国語名の変遷

  1. 巨魔外皮 Magic 2012 (M12)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 巨魔外皮 Magic 2012 (M12)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2012 M12 · #199
巨魔外皮
印刷されたテキスト

結附於生物
所結附的生物得+2/+2並具有「{1}{G}：重生此生物。」 （如果該生物下一次於本回合中將被消滅，則它不會被消滅， 而是改為將它橫置，移除受過的所有傷害，並將它移出戰鬥。）

印刷版を表示
巨魔外皮
印刷されたテキスト

结附于生物
所结附的生物得+2/+2并具有「{1}{G}：重生此生物。」 （如果该生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #197
巨魔外皮
印刷されたテキスト

結附於生物所結附的生物得+2/+2且具有「{1}{G}：重生此生物。」（如果此生物下一次於本回合中將被消滅，則它不會被消滅。而是改為將它橫置，移除受過的所有傷害，並將它移出戰鬥。）

印刷版を表示
巨魔外皮
印刷されたテキスト

结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有「{1}{G}：重生此生物。」（如果该生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 巨魔外皮 Magic 2012 (M12) #199
ZHT 巨魔外皮 Magic 2012 (M12) #199
ZHS 巨魔外皮 Magic 2014 (M14) #197
ZHT 巨魔外皮 Magic 2014 (M14) #197

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

巨魔外皮

Trollhide

コレクター番号
197
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

巨魔外皮

Trollhide

コレクター番号
197
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

巨魔外皮

Trollhide

コレクター番号
199
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

巨魔外皮

Trollhide

コレクター番号
199
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：巨 Barkhide Troll 樹皮巨魔 共通する文字：巨 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 共通する文字：巨 Pygmy Troll 侏儒巨魔 共通する文字：巨 Albino Troll 白子巨魔 共通する文字：巨 Horned Troll 角巨魔 共通する文字：巨 Charging Troll 冲锋巨魔 共通する文字：巨 Troll-Horn Cameo 巨魔角浮雕 共通する文字：巨 Troll Ascetic 巨魔苦修士 共通する文字：巨 Trolls of Tel-Jilad 泰几朗巨魔 共通する文字：巨 Golgari Grave-Troll 葛加理墓地巨魔 共通する文字：巨 Hunted Troll 遭缉巨魔 共通する文字：巨 Sporeback Troll 孢背巨魔

このセットの他の中国語版カード

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福