中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Triumph of the Hordes — 大军获胜 / 大軍獲勝
両方の文字体系に存在します
Triumph of the Hordes の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Until end of turn, creatures you control get +1/+1 and gain trample and infect. (Creatures with infect deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
大軍獲勝
ZHS
大军获胜
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
大軍獲勝
簡体字中国語
大军获胜
繁体字中国語名の変遷
- 大軍獲勝 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 大军获胜 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #123
大軍獲勝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，由你操控的生物得+1/+1且獲得踐踏與侵染異能。 （具侵染的生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
大军获胜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得践踏与侵染异能。 （具侵染的生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：军
Army of the Damned
厄亡者大軍
共通する文字：军
Unbreathing Horde
無生氣大軍
共通する文字：军
Sibsig Host
屍虜大軍
共通する文字：军
Grand Warlord Radha
大軍閥拉妲
共通する文字：军
March of the Multitudes
大軍行進
共通する文字：大
Seize the Spoils
大有斬獲
共通する文字：军
Standing Troops
常驻军队
共通する文字：军
Champion's Victory
冠军的胜利
共通する文字：军
Meng Huo's Horde
孟获的南蛮军
共通する文字：军
Arms Dealer
軍火商
共通する文字：军
Rout
潰不成軍
共通する文字：军
Goblin Piledriver
監軍鬼怪
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect